Psaltaren 132:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty HERREN har utvalt Sion, där vill han hava sin boning.

Dansk (1917 / 1931)
Thi HERREN har udvalgt Zion, ønsket sig det til Bolig:

Norsk (1930)
For Herren har utkåret Sion, han har attrådd det til sin bolig:

King James Bible
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

English Revised Version
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
Treasury i Bibeln Kunskap

the Lord

Psaltaren 76:1,2
För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång av Asaf. (2) Gud är känd i Juda, i Israel är hans namn stort;…

Psaltaren 78:68,69
Men han utvalde Juda stam, Sions berg, som han älskade.…

Jesaja 14:32
Vad skall man då svara det främmande folkets sändebud? Jo, att det är HERREN som har grundat Sion, och att de betryckta bland hans folk där hava sin tillflykt.

Hebreerbrevet 12:22
Nej, I haven kommit till Sions berg och den levande Gudens stad, det himmelska Jerusalem, och till änglar i mångtusental,

he hath desired

Psaltaren 48:1-3
En sång, en psalm av Koras söner. (2) Stor är HERREN och högt lovad, i vår Guds stad, på sitt heliga berg.…

Psaltaren 68:16
Men varför sen I så avogt, I höga berg, på det berg som Gud har utkorat till sitt säte, det där ock HERREN skall bo för alltid?

Psaltaren 87:2
HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

Länkar
Psaltaren 132:13 InterPsaltaren 132:13 FlerspråkigSalmos 132:13 SpanskaPsaume 132:13 FranskaPsalm 132:13 TyskaPsaltaren 132:13 KinesiskaPsalm 132:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 132
12Om dina barn hålla mitt förbund och hålla mitt vittnesbörd, som jag skall lära dem, så skola ock deras barn till evig tid få sitta på din tron. 13Ty HERREN har utvalt Sion, där vill han hava sin boning. 14Detta är min vilostad till evig tid; här skall jag bo, ty till detta ställe har jag lust.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 15:17
Du för dem in och planterar dem på din arvedels berg, på den plats, o HERRE, som du har gjort till din boning, i den helgedom, Herre, som dina händer hava berett.

Psaltaren 48:1
En sång, en psalm av Koras söner. (2) Stor är HERREN och högt lovad, i vår Guds stad, på sitt heliga berg.

Psaltaren 48:2
Skönt höjer det sig, hela jordens fröjd, berget Sion längst uppe i norr, den store konungens stad.

Psaltaren 68:16
Men varför sen I så avogt, I höga berg, på det berg som Gud har utkorat till sitt säte, det där ock HERREN skall bo för alltid?

Psaltaren 76:2
i Salem vart hans hydda rest och hans boning på Sion.

Psaltaren 78:68
Men han utvalde Juda stam, Sions berg, som han älskade.

Psaltaren 83:12
eftersom de säga: »Guds ängder vilja vi intaga åt oss.»

Jeremia 17:25
då skola konungar och furstar som komma att sitta på Davids tron få draga in genom denna stads portar, på vagnar och hästar, följda av sina furstar, av Juda man och Jerusalems invånare; och denna stad skall då förbliva bebodd evinnerligen.

Hesekiel 35:10
Eftersom du sade: »De båda folken och de båda länderna skola bliva mina, vi skola taga dem i besittning» -- detta fastän HERREN bodde där --

Haggai 1:8
Men dragen nu upp till bergen, hämten trävirke och byggen upp mitt hus, så vill jag hava behag därtill och bevisa mig härlig, säger HERREN.

Sakaria 2:12
Och HERREN skall hava Juda till I sin arvedel i det heliga landet, och ännu en gång skall han utvälja Jerusalem.

Psaltaren 132:12
Överst på sidan
Överst på sidan