Psaltaren 132:5 förrän jag har funnit en plats åt HERREN, en boning åt den Starke i Jakob.»

Bibeln > Psaltaren > Område 132 > Vers 5

◄ Psaltaren 132:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
förrän jag har funnit en plats åt HERREN, en boning åt den Starke i Jakob.»

Dansk (1917 / 1931)
før jeg har fundet HERREN et Sted, Jakobs Vældige en Bolig!«

Norsk (1930)
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Veldige!

King James Bible
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.

English Revised Version
Until I find out a place for the LORD, a tabernacle for the Mighty One of Jacob.

Treasury i Bibeln Kunskap

I find

2 Samuelsbokem 6:17
Sedan de hade fört HERRENS ark ditin, ställde de den på dess plats i tältet som David hade slagit upp åt den; och därefter offrade David brännoffer inför HERREN, så ock tackoffer.

1 Krönikeboken 15:3,12
Och David församlade hela Israel till Jerusalem för att hämta HERRENS ark upp till den plats som han hade berett åt den.…

Apostagärningarna 7:46
Denne fann nåd inför Gud och bad att han måtte finna 'ett rum till boning' åt Jakobs Gud.

an habitation.

1 Kungaboken 8:27
Men kan då Gud verkligen bo på jorden? Himlarna och himlarnas himmel rymma dig ju icke; huru mycket mindre då detta hus som jag har byggt!

2 Krönikeboken 2:6
Vem förmår väl att bygga honom ett hus? Himlarna och himlarnas himmel rymma honom ju icke. Vem är då jag, att jag skulle kunna bygga honom ett hus, om icke för att antända rökelse inför hans ansikte?

Jesaja 66:1
Så säger HERREN: Himmelen är min tron, och jorden är min fotapall; vad för ett hus skullen I då kunna bygga åt mig, och vad för en plats skulle tjäna mig till vilostad?

Apostagärningarna 7:47-49
Men det var Salomo som fick bygga ett hus åt honom.…

Efesierbrevet 2:22
I honom bliven också I med de andra uppbyggda till en Guds boning, i Anden.

for the mighty

Psaltaren 132:2
han som svor HERREN en ed och gjorde ett löfte åt den Starke i Jakob;

Länkar

Psaltaren 132:5 Inter • Psaltaren 132:5 Flerspråkig • Salmos 132:5 Spanska • Psaume 132:5 Franska • Psalm 132:5 Tyska • Psaltaren 132:5 Kinesiska • Psalm 132:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 132
…4jag skall icke unna mina ögon sömn eller mina ögonlock slummer, 5förrän jag har funnit en plats åt HERREN, en boning åt den Starke i Jakob.» 6Ja, vi hörde därom i Efrata, vi förnummo det i skogsbygden.…

Korshänvisningar

Apostagärningarna 7:46
Denne fann nåd inför Gud och bad att han måtte finna 'ett rum till boning' åt Jakobs Gud.

1 Mosebok 49:24
dock förbliver hans båge fast, och hans händer och armar spänstiga, genom dens händer, som är den Starke i Jakob, genom honom som är herden, Israels klippa,

1 Kungaboken 8:17
Och min fader David hade väl i sinnet att bygga ett hus åt HERRENS, Israels Guds, namn;

1 Krönikeboken 22:7
Och David sade till sin son Salomo: »Jag hade själv i sinnet att bygga ett hus åt HERRENS, min Guds, namn.

Psaltaren 26:8
HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor.

Psaltaren 84:1
För sångmästaren, till Gittít; av Koras söner; en psalm. (2) Huru ljuvliga äro icke dina boningar, HERRE Sebaot!

Psaltaren 132:2
han som svor HERREN en ed och gjorde ett löfte åt den Starke i Jakob;