Parallella Vers Svenska (1917) dock förbliver hans båge fast, och hans händer och armar spänstiga, genom dens händer, som är den Starke i Jakob, genom honom som är herden, Israels klippa, Dansk (1917 / 1931) men hans Bue er stærk, hans Hænders Arme rappe; det kommer fra Jakobs Vældige, fra Hyrden, Israels Klippe, Norsk (1930) Men fast står han der med sin bue, og hans hender og armer er raske - ved Jakobs Veldiges hender, fra ham, fra hyrden, Israels klippe, King James Bible But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:) English Revised Version But his bow abode in strength, And the arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From thence is the shepherd, the stone of Israel,) Treasury i Bibeln Kunskap his bow. Nehemja 6:9 Psaltaren 27:14 Psaltaren 28:8 Psaltaren 89:1 Kolosserbrevet 1:11 2 Timotheosbrevet 4:17 were made. Job 29:20 Psaltaren 18:32-35 Psaltaren 37:14,15 Psaltaren 44:7 Sakaria 10:12 Romabrevet 14:4 the mighty. 1 Mosebok 35:10,11 2 Mosebok 3:6 Psaltaren 18:1,30,32,34 Psaltaren 132:2,5 Jesaja 60:16 the shepherd. 1 Mosebok 45:5,7,11 1 Mosebok 47:12 1 Mosebok 50:21 4 Mosebok 27:16-18 5 Mosebok 34:9 Josuaé 1:1-9 Josuaé 24:1-33 Psaltaren 80:1 the stone. 5 Mosebok 32:4 Psaltaren 118:22 Jesaja 28:16 Sakaria 3:9 Matteus 21:42 Markus 12:10 Lukas 20:17 Apostagärningarna 4:11 Efesierbrevet 2:20 1 Petrusbrevet 2:4-8 Länkar 1 Mosebok 49:24 Inter • 1 Mosebok 49:24 Flerspråkig • Génesis 49:24 Spanska • Genèse 49:24 Franska • 1 Mose 49:24 Tyska • 1 Mosebok 49:24 Kinesiska • Genesis 49:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 49 …23Bågskyttar oroa honom, de skjuta på honom och ansätta honom; 24dock förbliver hans båge fast, och hans händer och armar spänstiga, genom dens händer, som är den Starke i Jakob, genom honom som är herden, Israels klippa, 25genom din faders Gud -- han skall hjälpa dig. genom den Allsmäktige -- han skall välsigna dig med välsignelser från himmelen därovan, välsignelser från djupet som utbreder sig därnere, välsignelser från bröst och sköte.… Korshänvisningar 1 Petrusbrevet 2:6 Det heter nämligen på ett ställe i skriften: »Se, jag lägger i Sion en utvald, dyrbar hörnsten, och den som tror på den skall icke komma på skam.» 1 Mosebok 48:15 Och han välsignade Josef och sade: »Den Gud inför vilken mina fäder, Abraham och Isak, hava vandrat, den Gud som har varit min herde från min födelse ända till denna dag, 1 Mosebok 49:23 Bågskyttar oroa honom, de skjuta på honom och ansätta honom; 5 Mosebok 33:27 En tillflykt är han, urtidens Gud, och härnere råda hans eviga armar. Han förjagade fienderna för dig, han sade: Förgör dem. 2 Samuelsbokem 5:2 Redan för länge sedan, då Saul ännu var konung över oss, var det du som var ledare och anförare för Israel. Och till dig har HERREN sagt: Du skall vara en herde för mitt folk Israel, ja, du skall vara en furste över Israel.» Job 29:20 Min ära bliver ständigt ny, och min båge föryngras i min hand.» Psaltaren 18:34 du som lärde mina händer att strida och mina armar att spänna kopparbågen! Psaltaren 23:1 En psalm av David. HERREN är min herde, mig skall intet fattas, Psaltaren 73:23 Dock förbliver jag städse hos dig; du håller mig vid min högra hand. Psaltaren 80:1 För sångmästaren, efter »Liljor»; ett vittnesbörd; av Asaf; en psalm. (2) Lyssna, du Israels herde, du som leder Josef såsom din hjord; du som tronar på keruberna, träd fram i glans. Psaltaren 118:22 Den sten som byggningsmännen förkastade har blivit en hörnsten. Psaltaren 132:1 En vallfartssång. Tänk, HERRE, David till godo, på allt vad han fick lida, Psaltaren 132:2 han som svor HERREN en ed och gjorde ett löfte åt den Starke i Jakob; Psaltaren 132:5 förrän jag har funnit en plats åt HERREN, en boning åt den Starke i Jakob.» Jesaja 1:24 Därför säger Herren, HERREN Sebaot, den Starke i Israel: Ve! Jag vill släcka min harm på mina ovänner och hämnas på mina fiender. Jesaja 28:16 därför säger Herren, HERREN så: Se, jag har lagt i Sion en grundsten, en beprövad sten, en dyrbar hörnsten, fast grundad; den som tror på den behöver icke fly. Jesaja 41:10 frukta icke, ty jag är med dig; var ej försagd, ty jag är din Gud. Jag styrker dig, jag hjälper dig ock, jag uppehåller dig med min rättfärdighets högra hand. Jesaja 49:26 Ja, jag skall tvinga dina förtryckare att äta sitt eget kött, och av sitt eget blod skola de bliva druckna såsom av druvsaft. Och allt kött skall då förnimma, att jag, HERREN, är din frälsare och att den Starke i Jakob är din förlossare. |
    |