Parallella Vers Svenska (1917) Han är 'den stenen som av byggningsmännen' -- av eder själva -- 'aktades för intet, men som har blivit en hörnsten'. Dansk (1917 / 1931) Han er den Sten, som blev agtet for intet af eder, I Bygningsmænd, men som er bleven til en Hovedhjørnesten. Norsk (1930) Han er den sten som blev forkastet av eder, I bygningsmenn, men som er blitt hjørnesten. King James Bible This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. English Revised Version He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner. Treasury i Bibeln Kunskap the stone. Psaltaren 118:22,23 Jesaja 28:16 Matteus 21:42-45 Markus 12:10-12 Lukas 20:16-18 1 Petrusbrevet 2:6-8 you. Apostagärningarna 7:52 Apostagärningarna 20:26,27 Ordspråksboken 28:1 Jesaja 58:1,2 Hesekiel 2:6,7 Hesekiel 3:7-11,18,19 Hesekiel 33:7-9 2 Korinthierbrevet 3:12 2 Korinthierbrevet 4:1 the head. Sakaria 3:9 Sakaria 4:6,7 Efesierbrevet 2:20-22 Länkar Apostagärningarna 4:11 Inter • Apostagärningarna 4:11 Flerspråkig • Hechos 4:11 Spanska • Actes 4:11 Franska • Apostelgeschichte 4:11 Tyska • Apostagärningarna 4:11 Kinesiska • Acts 4:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 4 …10så mån I veta, I alla och hela Israels folk, att det är genom Jesu Kristi, nasaréens, namn, hans som I haven korsfäst, men som Gud har uppväckt från de döda -- att det är genom det namnet som denne man står inför eder frisk och färdig. 11Han är 'den stenen som av byggningsmännen' -- av eder själva -- 'aktades för intet, men som har blivit en hörnsten'. 12Och i ingen annan finnes frälsning; ej heller finnes under himmelen något annat namn, bland människor givet, genom vilket vi kunna bliva frälsta.» Korshänvisningar Psaltaren 118:22 Den sten som byggningsmännen förkastade har blivit en hörnsten. Jesaja 28:16 därför säger Herren, HERREN så: Se, jag har lagt i Sion en grundsten, en beprövad sten, en dyrbar hörnsten, fast grundad; den som tror på den behöver icke fly. Matteus 21:42 Jesus sade till dem: »Ja, haven I aldrig läst i skrifterna: 'Den sten som byggningsmännen förkastade. den har blivit en hörnsten; av Herren har den blivit detta, och underbar är den i våra ögon'? Markus 9:12 Han svarade dem: »Elias måste visserligen först komma och upprätta allt igen. Men huru kan det då vara skrivet om Människosonen att han skall lida mycket och bliva föraktad? |
    |