Parallella Vers Svenska (1917) Då vi nu hava ett sådant hopp, gå vi helt öppet till väga Dansk (1917 / 1931) Efterdi vi altsaa have et saadant Haab, gaa vi frem med stor Frimodighed Norsk (1930) Eftersom vi da har et sådant håp, går vi frem med stor frimodighet, King James Bible Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech: English Revised Version Having therefore such a hope, we use great boldness of speech, Treasury i Bibeln Kunskap we use. 2 Korinthierbrevet 4:2,3,13 Johannes 10:24 Johannes 16:25,29 1 Korinthierbrevet 14:19 Kolosserbrevet 4:4 plainness. 2 Korinthierbrevet 7:4 2 Korinthierbrevet 10:1 Apostagärningarna 4:13,29-31 Apostagärningarna 9:27,29 Apostagärningarna 14:3 Efesierbrevet 6:19,20 Filipperbrevet 1:20 1 Thessalonikerbr. 2:2 1 Timotheosbrevet 3:13 Länkar 2 Korinthierbrevet 3:12 Inter • 2 Korinthierbrevet 3:12 Flerspråkig • 2 Corintios 3:12 Spanska • 2 Corinthiens 3:12 Franska • 2 Korinther 3:12 Tyska • 2 Korinthierbrevet 3:12 Kinesiska • 2 Corinthians 3:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Korinthierbrevet 3 …11Ty om redan det som var försvinnande framträdde i härlighet, så måste det som bliver beståndande hava en ännu mycket större härlighet. 12Då vi nu hava ett sådant hopp, gå vi helt öppet till väga 13och göra icke såsom Moses, vilken hängde ett täckelse för sitt ansikte, så att Israels barn icke kunde se huru det som var försvinnande tog en ände.… Korshänvisningar Apostagärningarna 4:13 När de sågo Petrus och Johannes vara så frimodiga och förnummo att de voro olärda män ur folket, förundrade de sig. Men så kände de igen dem och påminde sig att de hade varit med Jesus. Apostagärningarna 4:29 Och nu, Herre, se till deras hotelser, och giv dina tjänare att de med all frimodighet må förkunna ditt ord, 2 Korinthierbrevet 3:11 Ty om redan det som var försvinnande framträdde i härlighet, så måste det som bliver beståndande hava en ännu mycket större härlighet. 2 Korinthierbrevet 7:4 Stor är den tillit som jag har till eder, mycket berömmer jag mig av eder; jag har fått hugnad i fullt mått och glädje i rikt överflöd, mitt i allt vårt betryck. Efesierbrevet 6:19 Bedjen ock för mig, att min mun må upplåtas, och att det jag skall tala må bliva mig givet, så att jag frimodigt kungör evangelii hemlighet, Efesierbrevet 6:20 för vars skull jag är ett sändebud i kedjor; ja, bedjen att jag må frimodigt tala därom med de rätta orden. Filipperbrevet 1:14 och de flesta av bröderna hava genom mina bojor blivit så frimodiga i Herren, att de med allt större dristighet våga oförskräckt förkunna Guds ord. Filipperbrevet 1:20 Det är nämligen min trängtan och mitt hopp att jag i intet skall komma på skam, utan att Kristus, nu såsom alltid, skall av mig med all frimodighet bliva förhärligad i min kropp, det må ske genom liv eller genom död. 1 Thessalonikerbr. 2:2 Nej, fastän vi, såsom i veten, i Filippi förut hade fått utstå lidande och misshandling, hade vi dock frimodighet i vår Gud till att förkunna för eder Guds evangelium, under mycken kamp. Filemonbrevet 1:8 Därför, fastän jag med mycken frimodighet i Kristus kunde befalla dig att göra vad du nu bör göra, |
    |