Psaltaren 132:2 han som svor HERREN en ed och gjorde ett löfte åt den Starke i Jakob;

Bibeln > Psaltaren > Område 132 > Vers 2

◄ Psaltaren 132:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
han som svor HERREN en ed och gjorde ett löfte åt den Starke i Jakob;

Dansk (1917 / 1931)
hvorledes han tilsvor HERREN, gav Jakobs Vældige et Løfte:

Norsk (1930)
han som tilsvor Herren, gav Jakobs Veldige det løfte:

King James Bible
How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;

English Revised Version
How he sware unto the LORD, and vowed unto the Mighty One of Jacob:

Treasury i Bibeln Kunskap

he sware

Psaltaren 56:12
Jag har löften att infria till dig, o Gud; jag vill betala dig lovoffer.

Psaltaren 65:1
För sångmästaren; en psalm; en sång av David. (2) Gud, dig lovar man i stillhet i Sion, och till dig får man infria löfte.

Psaltaren 66:13,14
Så kommer jag då till ditt hus med brännoffer, jag vill infria mina löften till dig,…

Psaltaren 116:14-18
Jag vill infria åt HERREN mina löften, ja, i hela hans folks åsyn.…

Psaltaren 119:106
Jag har svurit och hållit det: att taga din rättfärdighets rätter i akt.

2 Samuelsbokem 7:1
Då nu konungen satt i sitt hus, sedan HERREN hade låtit honom få ro runt omkring för alla hans fiender,

the mighty

Psaltaren 132:5
förrän jag har funnit en plats åt HERREN, en boning åt den Starke i Jakob.»

Psaltaren 46:11
HERREN Sebaot är men oss, Jakobs Gud är vår borg. Sela.

Psaltaren 50:1
En psalm av Asaf. Gud, HERREN Gud, talar och kallar jorden, allt mellan öster och väster.

Psaltaren 146:5,6
Säll är den vilkens hjälp är Jakobs Gud, den vilkens hopp står till HERREN, hans Gud,…

1 Mosebok 49:24
dock förbliver hans båge fast, och hans händer och armar spänstiga, genom dens händer, som är den Starke i Jakob, genom honom som är herden, Israels klippa,

Länkar

Psaltaren 132:2 Inter • Psaltaren 132:2 Flerspråkig • Salmos 132:2 Spanska • Psaume 132:2 Franska • Psalm 132:2 Tyska • Psaltaren 132:2 Kinesiska • Psalm 132:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 132
1En vallfartssång. Tänk, HERRE, David till godo, på allt vad han fick lida, 2han som svor HERREN en ed och gjorde ett löfte åt den Starke i Jakob; 3»Jag skall icke gå in i den hydda där jag bor, ej heller bestiga mitt viloläger,…

Korshänvisningar

1 Mosebok 49:24
dock förbliver hans båge fast, och hans händer och armar spänstiga, genom dens händer, som är den Starke i Jakob, genom honom som är herden, Israels klippa,

Psaltaren 132:5
förrän jag har funnit en plats åt HERREN, en boning åt den Starke i Jakob.»

Jesaja 1:24
Därför säger Herren, HERREN Sebaot, den Starke i Israel: Ve! Jag vill släcka min harm på mina ovänner och hämnas på mina fiender.

Jesaja 49:26
Ja, jag skall tvinga dina förtryckare att äta sitt eget kött, och av sitt eget blod skola de bliva druckna såsom av druvsaft. Och allt kött skall då förnimma, att jag, HERREN, är din frälsare och att den Starke i Jakob är din förlossare.

Jesaja 60:16
Och du skall dia folkens mjölk, ja, konungabröst skall du dia; och du skall förnimma, att jag, HERREN, är din frälsare och att den Starke i Jakob är din förlossare.