Psaltaren 132:6 Ja, vi hörde därom i Efrata, vi förnummo det i skogsbygden.

Bibeln > Psaltaren > Område 132 > Vers 6

◄ Psaltaren 132:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ja, vi hörde därom i Efrata, vi förnummo det i skogsbygden.

Dansk (1917 / 1931)
»Se, i Efrata hørte vi om den, fandt den paa Ja'ars Mark;

Norsk (1930)
Se, vi hørte om den* i Efrata**, vi fant den i skogsbygden***.

King James Bible
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

English Revised Version
Lo, we heard of it in Ephrathah: we found it in the field of the wood.

Treasury i Bibeln Kunskap

at Ephratah

Rut 1:2
Mannen hette Elimelek, hans hustru Noomi, och hans båda söner Mahelon och Kiljon; och de voro efratiter, från Bet-Lehem i Juda. Så kommo de nu till Moabs land och vistades där.

1 Samuelsboken 17:12
Men David var son till den omtalade efratiten från Bet-Lehem i Juda, som hette Isai och hade åtta söner; denne var på Sauls tid en gammal man vid framskriden ålder.

Mika 5:2
Men du Bet-Lehem Efrata, som är så ringa för att vara bland Juda släkter, av dig skall åt mig utgå en som skall bliva en furste i Israel, en vilkens härkomst tillhör förgångna åldrar, forntidens dagar.

we found

1 Samuelsboken 7:1
Då kommo Kirjat-Jearims män och hämtade HERRENS ark ditupp och förde den in i Abinadabs hus på höjden. Och hans son Eleasar helgade de till att hava vården om HERRENS ark.

1 Krönikeboken 13:5,6
Så församlade då David hela Israel, från Sihor i Egypten ända dit där vägen går till Hamat, för att hämta Guds ark från Kirjat-Jearim.…

Länkar

Psaltaren 132:6 Inter • Psaltaren 132:6 Flerspråkig • Salmos 132:6 Spanska • Psaume 132:6 Franska • Psalm 132:6 Tyska • Psaltaren 132:6 Kinesiska • Psalm 132:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 132
…5förrän jag har funnit en plats åt HERREN, en boning åt den Starke i Jakob.» 6Ja, vi hörde därom i Efrata, vi förnummo det i skogsbygden. 7Låtom oss gå in i hans boning, tillbedja vid hans fotapall.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 35:19
Så dog Rakel, och hon blev begraven vid vägen till Efrat, det är Bet-Lehem.

Rut 4:11
Och allt folket i stadsporten, så ock de äldste, svarade: »Ja, och HERREN låte den kvinna som nu går in i ditt hus bliva lik Rakel och Lea, de båda som hava byggt upp Israels hus. Och må du förkovra dig storligen i Efrata och göra dig ett namn i Bet-Lehem.

1 Samuelsboken 7:1
Då kommo Kirjat-Jearims män och hämtade HERRENS ark ditupp och förde den in i Abinadabs hus på höjden. Och hans son Eleasar helgade de till att hava vården om HERRENS ark.

1 Samuelsboken 17:12
Men David var son till den omtalade efratiten från Bet-Lehem i Juda, som hette Isai och hade åtta söner; denne var på Sauls tid en gammal man vid framskriden ålder.