Parallella Vers Svenska (1917) Så dog Rakel, och hon blev begraven vid vägen till Efrat, det är Bet-Lehem. Dansk (1917 / 1931) Saa døde Rakel og blev jordet paa Vejen til Efrat, det er Betlehem; Norsk (1930) Så døde Rakel, og hun blev begravet på veien til Efrat, det er Betlehem. King James Bible And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem. English Revised Version And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem). Treasury i Bibeln Kunskap Rachel died. 1 Mosebok 48:7 Ephrath. Josuaé 19:15 Rut 1:2 Rut 4:11 Mika 5:2 Mika 6:2 Matteus 2:1,6,18 Länkar 1 Mosebok 35:19 Inter • 1 Mosebok 35:19 Flerspråkig • Génesis 35:19 Spanska • Genèse 35:19 Franska • 1 Mose 35:19 Tyska • 1 Mosebok 35:19 Kinesiska • Genesis 35:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 35 …18Men när hon höll på att giva upp andan, ty hon skulle nu dö, gav hon honom namnet Korshänvisningar 1 Mosebok 35:16 Sedan bröto de upp från Betel. Och när det ännu var ett stycke väg fram till Efrat, kom Rakel i barnsnöd, och barnsnöden blev henne svår. 1 Mosebok 35:18 Men när hon höll på att giva upp andan, ty hon skulle nu dö, gav hon honom namnet 1 Mosebok 48:7 Se, när jag kom från Paddan, dog Rakel ifrån mig i Kanaans land, under resan, då det ännu var ett stycke väg fram till Efrat; och jag begrov henne där vid vägen till Efrat.» Stället heter nu Bet-Lehem. Rut 1:2 Mannen hette Elimelek, hans hustru Noomi, och hans båda söner Mahelon och Kiljon; och de voro efratiter, från Bet-Lehem i Juda. Så kommo de nu till Moabs land och vistades där. Rut 4:11 Och allt folket i stadsporten, så ock de äldste, svarade: »Ja, och HERREN låte den kvinna som nu går in i ditt hus bliva lik Rakel och Lea, de båda som hava byggt upp Israels hus. Och må du förkovra dig storligen i Efrata och göra dig ett namn i Bet-Lehem. 1 Samuelsboken 17:12 Men David var son till den omtalade efratiten från Bet-Lehem i Juda, som hette Isai och hade åtta söner; denne var på Sauls tid en gammal man vid framskriden ålder. Esra 2:21 Bet-Lehems barn: ett hundra tjugutre; Psaltaren 132:6 Ja, vi hörde därom i Efrata, vi förnummo det i skogsbygden. Mika 5:2 Men du Bet-Lehem Efrata, som är så ringa för att vara bland Juda släkter, av dig skall åt mig utgå en som skall bliva en furste i Israel, en vilkens härkomst tillhör förgångna åldrar, forntidens dagar. |
    |