Josuaé 19:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och den omfattade Kattat, Nahalal, Simron, Jidala och Bet-Lehem -- tolv städer med deras byar.

Dansk (1917 / 1931)
Og den omfatter Kattat, Nabalal, Sjimron, Jid'ala og Betlehem; tilsammen tolv Byer med Landsbyer.

Norsk (1930)
Dessuten fikk de Kattat og Nahalal og Simron og Jidala og Betlehem, i alt tolv byer med tilhørende landsbyer.

King James Bible
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

English Revised Version
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelve cities with their villages.
Treasury i Bibeln Kunskap

Kattath

Josuaé 21:34,35
Och de övriga leviterna, Meraris barns släkter, fingo ur Sebulons stam Jokneam med dess utmarker, Karta med dess utmarker,…

Domarboken 1:30
Sebulon fördrev icke invånarna i Kitron och invånarna i Nahalol, utan kananéerna bodde kvar bland dem, men blevo arbetspliktiga under dem.

Nahalol

Josuaé 11:1
Då nu Jabin, konungen i Hasor, hörde detta, sände han bud till Jobab, konungen i Madon, och till konungen i Simron och konungen i Aksaf

Josuaé 12:20
konungen i Simron-Meron en, konungen i Aksaf en,

Beth-lehem

Rut 1:19
Så gingo de båda med varandra, till dess att de kommo till Bet-Lehem. Och när de kommo till Bet-Lehem, kom hela staden i rörelse för deras skull, och kvinnorna sade: »Detta är ju Noomi!»

2 Samuelsbokem 23:15
Och David greps av lystnad och sade: »Ack att någon ville giva mig vatten att dricka från brunnen vid Bet-Lehems stadsport!»

2 Krönikeboken 11:6
Han befäste Bet-Lehem, Etam, Tekoa,

Länkar
Josuaé 19:15 InterJosuaé 19:15 FlerspråkigJosué 19:15 SpanskaJosué 19:15 FranskaJosua 19:15 TyskaJosuaé 19:15 KinesiskaJoshua 19:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Josuaé 19
14Härförbi böjde sig gränsen i norr till Hannaton och gick så ut vid Jifta-Els dal. 15Och den omfattade Kattat, Nahalal, Simron, Jidala och Bet-Lehem -- tolv städer med deras byar. 16Detta var Sebulons barns arvedel, efter deras släkter, de nämnda städerna med sina byar.
Korshänvisningar
Josuaé 19:14
Härförbi böjde sig gränsen i norr till Hannaton och gick så ut vid Jifta-Els dal.

Josuaé 19:16
Detta var Sebulons barns arvedel, efter deras släkter, de nämnda städerna med sina byar.

Josuaé 19:14
Överst på sidan
Överst på sidan