5 Mosebok 10:18 som skaffar den faderlöse och änkan rätt, och som älskar främlingen och giver honom mat och kläder.

Bibeln > 5 Mosebok > Område 10 > Vers 18

◄ 5 Mosebok 10:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
som skaffar den faderlöse och änkan rätt, och som älskar främlingen och giver honom mat och kläder.

Dansk (1917 / 1931)
som skaffer den faderløse og Enken Ret og elsker den fremmede og giver ham Brød og klæder.

Norsk (1930)
som hjelper den farløse og enken til deres rett, og som elsker den fremmede, så han gir ham føde og klær.

King James Bible
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

English Revised Version
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

Treasury i Bibeln Kunskap

doth

Psaltaren 68:5
de faderlösas fader och änkors försvarare, Gud i sin heliga boning,

Psaltaren 103:6
HERREN gör rättfärdighetens verk och skaffar rätt åt alla förtryckta.

Psaltaren 146:9
HERREN bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa.

Jesaja 1:17
Lären att göra vad gott är, faren efter det rätt är, visen förtryckaren på bättre vägar, skaffen den faderlöse rätt, utfören änkans sak.

Jeremia 49:11
Bekymra dig ej om dina faderlösa, jag vill behålla dem vid liv; och må dina änkor förtrösta på mig.

Hosea 14:3
Hos Assur skola vi ej mer söka vår frälsning, vi skola icke vidare stiga till häst. våra händers verk skola vi icke mer kalla för vår Gud. Ty hos dig är det som den faderlöse undfår barmhärtighet.»

loveth

Psaltaren 145:9
HERREN är god mot alla och förbarmar sig över alla sina verk.

Matteus 5:45
och varen så eder himmelske Faders barn; han låter ju sin sol gå upp över både onda och goda och låter det regna över både rättfärdiga och orättfärdiga.

Apostagärningarna 14:17
Dock har han icke låtit sig vara utan vittnesbörd, ty han har bevisat eder välgärningar, i det han har givit eder regn och fruktbara tider från himmelen och så vederkvickt edra hjärtan med mat och glädje.»

Länkar

5 Mosebok 10:18 Inter • 5 Mosebok 10:18 Flerspråkig • Deuteronomio 10:18 Spanska • Deutéronome 10:18 Franska • 5 Mose 10:18 Tyska • 5 Mosebok 10:18 Kinesiska • Deuteronomy 10:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 10
…17Ty HERREN, eder Gud, är gudarnas Gud och herrarnas Herre, den store, den väldige och fruktansvärde Guden, som icke har anseende till personen och icke tager mutor; 18som skaffar den faderlöse och änkan rätt, och som älskar främlingen och giver honom mat och kläder. 19Därför skolen också I älska främlingen; I haven ju själva varit främlingar i Egyptens land.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 22:22
Änkor och faderlösa skolen I icke behandla illa.

2 Mosebok 22:23
Behandlar du dem illa, så skall jag förvisso höra deras rop, när de ropa till mig;

4 Mosebok 10:32
Om du följer med oss, skola vi låta också dig få gott av det goda som HERREN gör mot oss.

5 Mosebok 27:19
Förbannad vare den som vränger rätten för främlingen, den faderlöse och änkan. Och allt folket skall säga: »Amen.»

2 Krönikeboken 19:7
Låten alltså nu fruktan för HERREN vara över eder. Given akt på vad I gören; ty hos HERREN, vår Gud, finnes ingen orätt, och han har icke anseende till personen, ej heller tager han mutor.»

Psaltaren 68:5
de faderlösas fader och änkors försvarare, Gud i sin heliga boning,

Psaltaren 146:9
HERREN bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa.