Psaltaren 103:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERREN gör rättfärdighetens verk och skaffar rätt åt alla förtryckta.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN øver Retfærdighed og Ret mod alle fortrykte.

Norsk (1930)
Herren gjør rettferd og rett mot alle undertrykte.

King James Bible
The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

English Revised Version
The LORD executeth righteous acts, and judgments for all that are oppressed.
Treasury i Bibeln Kunskap

executeth

Psaltaren 9:9
Så vare då HERREN en borg för den förtryckte, en borg i nödens tider.

Psaltaren 10:14-18
Du har ju sett det, ty du giver akt på olycka och jämmer, för att taga det i din hand. Åt dig överlämnar den olycklige sin sak; du blev den faderlöses hjälpare.…

Psaltaren 12:5
»Eftersom de arma lida övervåld och de fattiga klaga, vill jag nu stå upp», säger HERREN; »jag vill skaffa frälsning åt den som längtar därefter.»

Psaltaren 72:4,12
Han skaffe rätt åt de betryckta i folket, han frälse de fattiga och krosse förtryckaren.…

Psaltaren 109:31
Ty han står på den fattiges högra sida för att frälsa honom från dem som fördöma hans själ.

Psaltaren 146:7
som skaffar rätt åt de förtryckta, som giver bröd åt de hungrande. HERREN löser de fångna,

5 Mosebok 24:14,15
Du skall icke göra en arm och fattig daglönare orätt, evad han är en dina bröder, eller han är en av främlingarna som äro hos dig i ditt land, inom dina portar.…

Job 27:13
Hören vad den ogudaktiges lott bliver hos Gud, vilken arvedel våldsverkaren får av den Allsmäktige:

Ordspråksboken 14:31
Den som förtrycker den arme smädar hans skapare, men den som förbarmar sig över de fattiga, han ärar honom.

Ordspråksboken 22:22,23
Plundra icke den arme, därför att han är arm, och förtrampa icke den fattige porten.…

Ordspråksboken 23:10
Flytta icke ett gammalt råmärke, och gör icke intrång på de faderlösas åkrar.

Jesaja 14:4,17-19
då skall du stämma upp denna visa över konungen i Babel, du skall säga: »Vilken ände har icke plågaren fått, vilken ände pinoorten!…

Jesaja 58:6,7
Nej, detta är den fasta, som jag vill hava: att I lossen orättfärdiga bojor och lösen okets band, att I given de förtryckta fria och krossen sönder alla ok,…

Jeremia 7:6
om I upphören att förtrycka främlingen, den faderlöse och änkan, att utgjuta oskyldigt blod på denna plats och att följa efter andra gudar, eder själva till olycka,

Hesekiel 22:7,12-14
Över fader och moder uttalar man förbannelser hos dig; mot främlingen övar man våld hos dig; den faderlöse och änkan förtrycker man hos dig.…

Mika 2:1-3
Ve dessa som tänka ut vad fördärvligt är och bereda vad ont är på sina läger, och som sätta det i verket, så snart morgonen gryr, allenast det står i deras makt;…

Mika 3:2-4
I som haten det goda och älsken det onda, I som sliten huden av kroppen på människorna och köttet från deras ben?…

Jakobsbrevet 2:6
I åter haven visat förakt för den fattige. Är det då icke de rika som förtrycka eder, och är det icke just de, som draga eder inför domstolarna?

Jakobsbrevet 5:1-6
Hören nu, I rike: Gråten och jämren eder över det elände som skall komma över eder.…

Länkar
Psaltaren 103:6 InterPsaltaren 103:6 FlerspråkigSalmos 103:6 SpanskaPsaume 103:6 FranskaPsalm 103:6 TyskaPsaltaren 103:6 KinesiskaPsalm 103:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 103
5han som mättar ditt begär med sitt goda, så att du bliver ung på nytt såsom en örn. 6HERREN gör rättfärdighetens verk och skaffar rätt åt alla förtryckta. 7Han lät Mose se sina vägar, Israels barn sina gärningar.…
Korshänvisningar
Psaltaren 12:5
»Eftersom de arma lida övervåld och de fattiga klaga, vill jag nu stå upp», säger HERREN; »jag vill skaffa frälsning åt den som längtar därefter.»

Psaltaren 17:2
Av dig må jag få min rätt; dina ögon må skåda vad rättvist är.

Psaltaren 74:21
Låt icke den förtryckte vika tillbaka med blygd, låt den betryckte och den fattige lova ditt namn.

Psaltaren 99:4
Och konungen i sin makt älskar vad rätt är. Ja, du håller rättvisa vid makt, rätt och rättfärdighet övar du i Jakob.

Psaltaren 146:7
som skaffar rätt åt de förtryckta, som giver bröd åt de hungrande. HERREN löser de fångna,

Psaltaren 103:5
Överst på sidan
Överst på sidan