Parallella Vers Svenska (1917) Han lät Mose se sina vägar, Israels barn sina gärningar. Dansk (1917 / 1931) Han lod Moses se sine Veje, Israels Børn sine Gerninger; Norsk (1930) Han kunngjorde sine veier for Moses, sine gjerninger for Israels barn. King James Bible He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel. English Revised Version He made known his ways unto Moses, his doings unto the children of Israel. Treasury i Bibeln Kunskap he made Psaltaren 77:20 Psaltaren 105:26 2 Mosebok 19:8,20 2 Mosebok 20:21 2 Mosebok 24:2-4 4 Mosebok 12:7 5 Mosebok 34:10 Nehemja 9:14 Jesaja 63:11,12 Johannes 5:45-47 Apostagärningarna 7:35 his acts Psaltaren 78:5 Psaltaren 147:19 Länkar Psaltaren 103:7 Inter • Psaltaren 103:7 Flerspråkig • Salmos 103:7 Spanska • Psaume 103:7 Franska • Psalm 103:7 Tyska • Psaltaren 103:7 Kinesiska • Psalm 103:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 103 …6HERREN gör rättfärdighetens verk och skaffar rätt åt alla förtryckta. 7Han lät Mose se sina vägar, Israels barn sina gärningar. 8Barmhärtig och nådig är HERREN, långmodig och stor i mildhet.… Korshänvisningar 2 Mosebok 33:13 Om jag alltså har funnit nåd för dina ögon, så låt mig se dina vägar och lära känna dig; jag vill ju finna nåd för dina ögon. Och se därtill, att detta folk är ditt folk.» Psaltaren 78:11 De glömde hans gärningar och de under han hade låtit dem se. Psaltaren 99:7 I molnstoden talade han då till dem; de höllo hans vittnesbörd och den lag som han gav dem. Psaltaren 106:22 så underbara verk i Hams land, så fruktansvärda gärningar vid Röda havet. Psaltaren 147:19 Han har förkunnat för Jakob sitt ord, för Israel sina stadgar och rätter. |