Psaltaren 99:7 I molnstoden talade han då till dem; de höllo hans vittnesbörd och den lag som han gav dem.

◄ Psaltaren 99:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
I molnstoden talade han då till dem; de höllo hans vittnesbörd och den lag som han gav dem.

Dansk (1917 / 1931)
i Skystøtten taler han til dem, de holder hans Vidnesbyrd, Loven, han gav dem;

Norsk (1930)
I en skystøtte talte han til dem; de holdt hans vidnesbyrd og den lov han gav dem.

King James Bible
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

English Revised Version
He spake unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.

Treasury i Bibeln Kunskap

in the cloudy

2 Mosebok 19:9
Och HERREN sade till Mose: »Se, jag skall komma till dig i en tjock molnsky, för att folket skall höra, när jag talar med dig, och så tro på dig evärdligen.» Och Mose framförde folkets svar till HERREN.

2 Mosebok 33:9
Och så ofta Mose kom in i tältet, steg molnstoden ned och blev stående vid ingången till tältet; och han talade med Mose.

4 Mosebok 12:5
Då steg HERREN ned i en molnstod och blev stående vid ingången till tältet; och han kallade på Aron och Mirjam, och de gingo båda ditut.

kept

2 Mosebok 40:16
Och Mose gjorde detta; han gjorde i alla stycken såsom HERREN hade bjudit honom.

4 Mosebok 16:15
Då blev Mose mycket vred och sade till HERREN: »Se icke till deras offergåva. Icke så mycket som en enda åsna har jag tagit av dem, och ingen av dem har jag gjort något ont.»

5 Mosebok 4:5
Se, jag har lärt eder stadgar och rätter såsom HERREN, min Gud, har bjudit mig, på det att I mån göra efter dem i det land dit I nu kommen, för att taga det i besittning.

5 Mosebok 33:9
dem som sade om fader och moder: 'Jag ser dem icke', och som icke ville kännas vid sina bröder, ej heller veta av sina barn. Ty de aktade på ditt tal, och ditt förbund höllo de.

1 Samuelsboken 12:3-5
Se har står jag, vittnen nu mot mig inför HERREN och inför hans smorde. Har jag tagit någons oxe, eller har jag tagit någons åsna? Har jag förtryckt någon eller övat våld mot någon? Har jag tagit mutor av någon, för att jag skulle se genom fingrarna med honom? Jag vill då giva eder ersättning därför.»…

Ordspråksboken 28:9
Om någon vänder bort sitt öra och icke vill höra lagen, så är till och med hans bön en styggelse.

Hebreerbrevet 3:2
huru han var trogen mot den som hade insatt honom, likasom Moses var »trogen i hela hans hus».

1 Johannesbrevet 3:21,22
Mina älskade, om vårt hjärta icke fördömer oss, så hava vi frimodighet inför Gud,…

Länkar

Psaltaren 99:7 Inter • Psaltaren 99:7 Flerspråkig • Salmos 99:7 Spanska • Psaume 99:7 Franska • Psalm 99:7 Tyska • Psaltaren 99:7 Kinesiska • Psalm 99:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 99
…6Mose och Aron voro bland hans präster, och Samuel bland dem som åkallade hans namn; de ropade till HERREN, och han svarade dem. 7I molnstoden talade han då till dem; de höllo hans vittnesbörd och den lag som han gav dem. 8Ja, HERRE, vår Gud, du svarade dem; du var mot dem en förlåtande Gud -- och en hämnare över deras gärningar.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 13:21
Och HERREN gick framför dem, om dagen i en molnstod, för att leda dem på vägen, och om natten i en eldstod, för att lysa dem; så kunde de tåga både dag och natt.

2 Mosebok 19:9
Och HERREN sade till Mose: »Se, jag skall komma till dig i en tjock molnsky, för att folket skall höra, när jag talar med dig, och så tro på dig evärdligen.» Och Mose framförde folkets svar till HERREN.

2 Mosebok 24:16
Och HERRENS härlighet vilade på Sinai berg, och molnskyn övertäckte det i sex dagar; men den sjunde dagen kallade han på Mose ur skyn.

2 Mosebok 33:9
Och så ofta Mose kom in i tältet, steg molnstoden ned och blev stående vid ingången till tältet; och han talade med Mose.

4 Mosebok 12:5
Då steg HERREN ned i en molnstod och blev stående vid ingången till tältet; och han kallade på Aron och Mirjam, och de gingo båda ditut.

Psaltaren 103:7
Han lät Mose se sina vägar, Israels barn sina gärningar.

Psaltaren 105:28
Han sände mörker och lät allt bliva mörkt; och de stodo icke emot hans ord.

Psaltaren 119:2
Saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom,