Parallella Vers Svenska (1917) Saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom, Dansk (1917 / 1931) Salige de, der agter paa hans Vidnesbyrd, søger ham af hele deres Hjerte, Norsk (1930) Salige er de som tar vare på hans vidnesbyrd, som søker ham av hele sitt hjerte King James Bible Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart. English Revised Version Blessed are they that keep his testimonies, that seek him with the whole heart. Treasury i Bibeln Kunskap keep Psaltaren 119:22,146 Psaltaren 25:10 Psaltaren 105:45 5 Mosebok 6:17 1 Kungaboken 2:3 Ordspråksboken 23:26 Hesekiel 36:27 Johannes 14:23 1 Johannesbrevet 3:20 seek Psaltaren 119:10 5 Mosebok 4:29 2 Krönikeboken 31:21 Jeremia 29:13 Länkar Psaltaren 119:2 Inter • Psaltaren 119:2 Flerspråkig • Salmos 119:2 Spanska • Psaume 119:2 Franska • Psalm 119:2 Tyska • Psaltaren 119:2 Kinesiska • Psalm 119:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 1Saliga äro de vilkas väg är ostrafflig, de som vandra efter HERRENS lag. 2Saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom, 3de som icke göra vad orätt är, utan vandra på hans vägar.… Korshänvisningar 5 Mosebok 4:29 Men när I där söken HERREN, din Gud, då skall du finna honom, om du frågar efter honom av allt ditt hjärta och av all din själ. 5 Mosebok 6:5 Och du skall älska HERREN, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ och av all din kraft. 5 Mosebok 10:12 Och nu Israel, var är det som HERREN, din Gud, fordrar av dig annat än att du fruktar HERREN, din Gud, att du alltid vandrar på hans vägar och älskar honom, och att du tjänar HERREN, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ, 5 Mosebok 11:13 Om i nu hören de bud som jag i dag giver eder, så att I älsken HERREN, eder Gud, och tjänen honom av allt edert hjärta och av all eder själ, 5 Mosebok 13:3 så skall du ändå icke höra på den profetens ord eller på den drömmaren, ty HERREN, eder Gud, sätter eder därmed allenast på prov, för att förnimma om I älsken HERREN, eder Gud, av allt edert hjärta och av all eder själ. 5 Mosebok 30:2 och du så vänder åter till HERREN, din Gud, och hör hans röst, du med dina barn, av allt ditt hjärta och av all din själ, i alla stycken såsom jag i dag bjuder dig, Psaltaren 25:10 Alla HERRENS vägar äro nåd och trofasthet för dem som hålla hans förbund och vittnesbörd. Psaltaren 99:7 I molnstoden talade han då till dem; de höllo hans vittnesbörd och den lag som han gav dem. Psaltaren 119:10 Jag söker dig av allt mitt hjärta; låt mig icke fara vilse från dina bud. Psaltaren 119:22 Tag bort ifrån mig smälek och förakt, ty jag tager i akt dina vittnesbörd. Psaltaren 119:34 Giv mig förstånd, så vill jag taga din lag i akt och hålla den av allt hjärta. Psaltaren 119:58 Jag bönfaller inför dig av allt hjärta; var mig nådig efter ditt tal. Psaltaren 119:168 Jag håller dina befallningar och vittnesbörd, ty du känner alla mina vägar. Ordspråksboken 8:32 Så hören mig nu, I barn, ty saliga äro de som hålla mina vägar. Ordspråksboken 29:18 Där profetia icke finnes, där bliver folket tygellöst; men säll är den som håller lagen. Jesaja 56:2 Säll är den människa, som gör detta, den människoson, som står fast därvid, den som håller sabbaten, så att han icke ohelgar den, och den som avhåller sin hand från att göra något ont. Jeremia 24:7 Och jag skall giva dem hjärtan till att känna att jag är HERREN; och de skola vara mitt folk, och jag skall vara deras Gud. Ty de skola omvända sig till mig av allt sitt hjärta. |
    |