Parallella Vers Svenska (1917) Alla HERRENS vägar äro nåd och trofasthet för dem som hålla hans förbund och vittnesbörd. Dansk (1917 / 1931) Alle HERRENS Stier er Miskundhed og Trofasthed for dem, der holder hans Pagt og hans Vidnesbyrd. Norsk (1930) Alle Herrens stier er miskunnhet og trofasthet imot dem som holder hans pakt og hans vidnesbyrd. King James Bible All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. English Revised Version All the paths of the LORD are lovingkindness and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. Treasury i Bibeln Kunskap the paths Psaltaren 18:25,26 Psaltaren 28:4-6 Psaltaren 37:23,24 Psaltaren 91:14 Psaltaren 119:75 Psaltaren 138:7 1 Mosebok 5:24 1 Mosebok 17:1 1 Mosebok 48:15 1 Mosebok 48:16 Jesaja 43:2 Romabrevet 8:28 mercy Psaltaren 33:4 Psaltaren 57:3 Psaltaren 85:10 Psaltaren 89:14 Psaltaren 98:3 1 Mosebok 24:27 2 Samuelsbokem 15:20 Jesaja 25:1 Johannes 1:14,17 Jakobsbrevet 5:11 keep Psaltaren 24:4,5 Psaltaren 50:23 Psaltaren 103:17,18 Jesaja 56:1-6 Hosea 14:9 Sefanja 2:3 Apostagärningarna 10:35 Romabrevet 2:13 Hebreerbrevet 8:8-12 Hebreerbrevet 12:14 Länkar Psaltaren 25:10 Inter • Psaltaren 25:10 Flerspråkig • Salmos 25:10 Spanska • Psaume 25:10 Franska • Psalm 25:10 Tyska • Psaltaren 25:10 Kinesiska • Psalm 25:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 25 …9Han leder de ödmjuka rätt, han lär de ödmjuka sin väg. 10Alla HERRENS vägar äro nåd och trofasthet för dem som hålla hans förbund och vittnesbörd. 11För ditt namns skull, HERRE, förlåt min missgärning, ty den är stor.… Korshänvisningar Psaltaren 23:6 Godhet allenast och nåd skola följa mig i alla mina livsdagar, och jag skall åter få bo i HERRENS hus, evinnerligen. Psaltaren 25:5 Led mig i din sanning, och lär mig, ty du är min frälsnings Gud; dig förbidar jag alltid. Psaltaren 40:11 Du, HERRE, skall icke tillsluta din barmhärtighet för mig; din nåd och din trofasthet må alltid bevara mig. Psaltaren 50:5 »Församlen till mig mina fromma, som sluta förbund med mig vid offer.» Psaltaren 57:3 Han skall sända från himmelen och frälsa mig, när jag smädas av människor som stå mig efter livet. Sela. Gud skall sända sin nåd och sin trofasthet. Psaltaren 85:10 Godhet och trofasthet skola där mötas, rättfärdighet och frid kyssas; Psaltaren 103:18 när man håller hans förbund och tänker på hans befallningar och gör efter dem. Psaltaren 119:2 Saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom, |