Psaltaren 119:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag söker dig av allt mitt hjärta; låt mig icke fara vilse från dina bud.

Dansk (1917 / 1931)
Af hele mit Hjerte søger jeg dig, lad mig ikke fare vild fra dine Bud!

Norsk (1930)
Av hele mitt hjerte har jeg søkt dig; la mig ikke fare vill fra dine bud!

King James Bible
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

English Revised Version
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
Treasury i Bibeln Kunskap

my whole

Psaltaren 119:2,34,58,69
Saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom,…

Psaltaren 78:37
Men deras hjärtan höllo sig icke ståndaktigt vid honom, och de voro icke trogna i hans förbund.

1 Samuelsboken 7:3
Men Samuel sade till hela Israels hus: »Om I av allt edert hjärta viljen vända om till HERREN, så skaffen bort ifrån eder de främmande gudarna och Astarterna, och rikten edra hjärtan till HERREN och tjänen honom allena, så skall han rädda eder ifrån filistéernas hand.»

2 Krönikeboken 15:15
Och hela Juda gladde sig över eden; ty de hade svurit den av allt sitt hjärta, och de sökte HERREN med hela sin vilja, och han lät sig finnas av dem, och han lät dem få ro på alla sidor.

Jeremia 3:10
Ja, oaktat allt detta vände hennes syster Juda, den trolösa, icke tillbaka till mig av fullt hjärta, utan allenast med skrymteri, säger HERREN.

Hosea 10:2
Deras hjärtan voro hala; nu skola de lida vad de hava förskyllt. Han skall själv bryta ned deras altaren, förstöra deras stoder.

Sefanja 1:5,6
dem som på taken tillbedja himmelens härskara, och dem som tillbedja HERREN och svärja vid honom och svärja vid Malkam;…

Matteus 6:24
Ingen kan tjäna två herrar; ty antingen kommer han då att hata den ene och älska den andre, eller kommer han att hålla sig till den förre och förakta den senare. I kunnen icke tjäna både Gud och Mamon.

Kolosserbrevet 3:22
I tjänare, varen i allt edra jordiska herrar lydiga, icke med ögontjänst, av begär att behaga människor, utan av uppriktigt hjärta, i Herrens fruktan.

1 Johannesbrevet 2:15
Älsken icke världen, ej heller vad som är i världen. Om någon älskar världen, så är Faderns kärlek icke i honom.

O let me

Psaltaren 119:21,118,133,176
Du näpser de fräcka, de förbannade, dem som fara vilse från dina bud.…

Psaltaren 23:3
han vederkvicker min själ; han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.

Psaltaren 125:5
Men dem som vika av på vrånga vägar, dem rycke HERREN bort tillika med ogärningsmännen. Frid vare över Israel!

Psaltaren 143:8-10
Låt mig bittida förnimma din nåd, ty jag förtröstar på dig. Kungör mig den väg som jag bör vandra, ty till dig upplyfter jag min själ.…

Ordspråksboken 2:13
från dem som hava övergivit det rättas stigar. för att färdas på mörkrets vägar,

Ordspråksboken 21:16
Den människa som far vilse ifrån förståndets väg, hon hamnar i skuggornas krets.

Jesaja 35:8
Och en banad väg, en farväg, skall gå där fram, och den skall kallas »den heliga vägen»; ingen oren skall färdas därpå, den skall vara för dem själva. Den som vandrar den vägen skall icke gå vilse, om han ock hör till de fåkunniga.

Hesekiel 34:6
Mina får gå nu vilse på alla berg och alla höga kullar; över hela jorden äro mina får förskingrade, utan att någon frågar efter dem eller uppsöker dem.

2 Petrusbrevet 2:15-22
De hava övergivit den raka vägen och kommit vilse genom att efterfölja Balaam, Beors son, på hans väg. Denne åtrådde ju att vinna lön genom orättfärdighet;…

Länkar
Psaltaren 119:10 InterPsaltaren 119:10 FlerspråkigSalmos 119:10 SpanskaPsaume 119:10 FranskaPsalm 119:10 TyskaPsaltaren 119:10 KinesiskaPsalm 119:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
9Huru skall en yngling bevara sin väg obesmittad? När han håller sig efter ditt ord. 10Jag söker dig av allt mitt hjärta; låt mig icke fara vilse från dina bud. 11Jag gömmer ditt tal i mitt hjärta, för att jag icke skall synda mot dig.…
Korshänvisningar
2 Krönikeboken 15:15
Och hela Juda gladde sig över eden; ty de hade svurit den av allt sitt hjärta, och de sökte HERREN med hela sin vilja, och han lät sig finnas av dem, och han lät dem få ro på alla sidor.

Psaltaren 119:2
Saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom,

Psaltaren 119:21
Du näpser de fräcka, de förbannade, dem som fara vilse från dina bud.

Psaltaren 119:110
De ogudaktiga lägga ut snaror för mig, men jag far icke vilse från dina befallningar.

Psaltaren 119:118
Du aktar för intet alla som fara vilse från dina stadgar, ty förgäves är deras svek.

Psaltaren 119:145
Jag ropar av allt hjärta, svara mig, HERRE; jag vill taga dina stadgar i akt.

Psaltaren 119:9
Överst på sidan
Överst på sidan