Parallella Vers Svenska (1917) Du aktar för intet alla som fara vilse från dina stadgar, ty förgäves är deras svek. Dansk (1917 / 1931) Du forkaster alle, der farer vild fra dine Vedtægter, thi de higer efter Løgn. Norsk (1930) Du akter for intet alle dem som farer vill fra dine forskrifter; for deres svik er forgjeves. King James Bible Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood. English Revised Version Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; for their deceit is falsehood. Treasury i Bibeln Kunskap trodden Jesaja 25:10 Jesaja 63:3 Malaki 4:3 Lukas 21:24 Uppenbarelseboken 14:20 err Psaltaren 119:10,21 Psaltaren 95:10 their deceit Psaltaren 119:29 Psaltaren 78:36,37,57 Jesaja 44:20 Efesierbrevet 4:22 Efesierbrevet 5:6 2 Thessalonikerbr. 2:9-11 2 Timotheosbrevet 3:13 1 Johannesbrevet 2:21 Uppenbarelseboken 18:23 Länkar Psaltaren 119:118 Inter • Psaltaren 119:118 Flerspråkig • Salmos 119:118 Spanska • Psaume 119:118 Franska • Psalm 119:118 Tyska • Psaltaren 119:118 Kinesiska • Psalm 119:118 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …117Stöd mig, så att jag varder frälst, så vill jag alltid se med lust på dina stadgar. 118Du aktar för intet alla som fara vilse från dina stadgar, ty förgäves är deras svek. 119Du förkastar såsom slagg alla ogudaktiga på jorden; därför har jag dina vittnesbörd kära.… Korshänvisningar Psaltaren 119:10 Jag söker dig av allt mitt hjärta; låt mig icke fara vilse från dina bud. Psaltaren 119:21 Du näpser de fräcka, de förbannade, dem som fara vilse från dina bud. |