Ordspråksboken 21:16 Den människa som far vilse ifrån förståndets väg, hon hamnar i skuggornas krets.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 21 > Vers 16

◄ Ordspråksboken 21:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den människa som far vilse ifrån förståndets väg, hon hamnar i skuggornas krets.

Dansk (1917 / 1931)
Den, der farer vild fra Kløgtens Vej, skal havne i Skyggers Forsamling.

Norsk (1930)
Det menneske som forviller sig fra klokskaps vei, skal havne blandt dødningene.

King James Bible
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

English Revised Version
The man that wandereth out of the way of understanding shall rest in the congregation of the dead.

Treasury i Bibeln Kunskap

wandereth

Ordspråksboken 13:20
Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

Psaltaren 125:5
Men dem som vika av på vrånga vägar, dem rycke HERREN bort tillika med ogärningsmännen. Frid vare över Israel!

Sefanja 1:6
dem som hava vikit bort ifrån HERREN, och dem som aldrig hava sökt HERREN eller frågat efter honom.

Johannes 3:19,20
Och detta är domen, att när ljuset hade kommit i världen, människorna dock älskade mörkret mer än ljuset, eftersom deras gärningar voro onda,…

Hebreerbrevet 6:4-6
Ty dem till vilka ljuset en gång har kommit, och som hava smakat den himmelska gåvan och blivit delaktiga av helig ande,…

Hebreerbrevet 10:26,27,38
Ty om vi med berått mod synda, sedan vi hava undfått kunskapen om sanningen, så återstår icke mer något offer för våra synder,…

2 Petrusbrevet 2:21,22
Ty det hade varit bättre för dem att icke hava lärt känna rättfärdighetens väg, än att nu, sedan de hava lärt känna den, vända tillbaka, bort ifrån det heliga bud som har blivit dem meddelat.…

1 Johannesbrevet 2:19
Från oss hava de utgått, men de hörde icke till oss, ty hade de hört till oss, så hade de förblivit hos oss. Men det skulle bliva uppenbart att icke alla höra till oss.

remain

Ordspråksboken 2:18,19
Ty en sådan sjunker med sitt hus ned i döden, och till skuggornas boning leda hennes stigar.…

Ordspråksboken 7:26,27
Ty många som ligga slagna äro fällda av henne, och stor är hopen av dem hon har dräpt.…

Ordspråksboken 9:18
han vet icke att det bär till skuggornas boning, hennes gäster hamna i dödsrikets djup. ----

Efesierbrevet 2:1
Så har han ock gjort eder levande, eder som voren döda genom de överträdelser och synder

Judasbrevet 1:12
Det är dessa som få hålla gästabud med eder, där de sitta såsom skamfläckar vid edra kärleksmåltider och oförsynt se sig själva till godo. De äro skyar utan vatten, skyar som drivas bort av vindarna. De äro träd som stå nakna på senhösten, ofruktbara, i dubbel måtto döda, uppryckta med rötterna.

Länkar

Ordspråksboken 21:16 Inter • Ordspråksboken 21:16 Flerspråkig • Proverbios 21:16 Spanska • Proverbes 21:16 Franska • Sprueche 21:16 Tyska • Ordspråksboken 21:16 Kinesiska • Proverbs 21:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 21
…15Det är den rättfärdiges glädje att rätt skipa, men det är ogärningsmännens skräck. 16Den människa som far vilse ifrån förståndets väg, hon hamnar i skuggornas krets. 17Den som älskar glada dagar varder fattig; den som älskar vin och olja bliver icke rik.…

Korshänvisningar

Psaltaren 49:14
Såsom en fårhjord drivas de ned till dödsriket, där döden bliver deras herde. Så få de redliga makt över dem, när morgonen gryr, medan deras skepnader förtäras av dödsriket och ej få annan boning.

Ordspråksboken 2:13
från dem som hava övergivit det rättas stigar. för att färdas på mörkrets vägar,

Ordspråksboken 11:19
Den som står fast i rättfärdighet, han vinner liv, men den som far efter ont drager över sig död.

Hesekiel 18:24
Men om den rättfärdige vänder om från sin rättfärdighet och gör vad orätt är, alla sådana styggelser som den ogudaktige gör -- skulle han då få leva, om han gör så? Nej, intet av all den rättfärdighet han har övat skall då ihågkommas, utan genom den otrohet han har begått och den synd han har övat skall han dö.