Ordspråksboken 21:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den som älskar glada dagar varder fattig; den som älskar vin och olja bliver icke rik.

Dansk (1917 / 1931)
Lyst til Morskab fører i Trang, Lyst til Olie og Vin gør ej rig.

Norsk (1930)
Fattig blir den som elsker glade dager; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.

King James Bible
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.

English Revised Version
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
Treasury i Bibeln Kunskap

loveth

Ordspråksboken 21:20
Dyrbara skatter och salvor har den vise i sin boning, men en dåraktig människa förslösar sitt gods.

Ordspråksboken 5:10,11
må icke främmande få mätta sig av ditt gods och dina mödors frukt komma i en annans hus,…

Ordspråksboken 23:21
Ty drinkare och frossare bliva fattiga, och sömnaktighet giver trasiga kläder.

Lukas 15:13-16
Och icke lång tid därefter lade den yngre sonen allt sitt tillhopa och for långt bort till ett främmande land. Där levde han i utsvävningar och förfor så sin förmögenhet.…

Lukas 16:24,25
Då ropade han och sade: 'Fader Abraham, förbarma dig över mig, och sänd Lasarus att doppa det yttersta av sitt finger i vatten och svalka min tunga, ty jag pinas svårt i dessa lågor.'…

1 Timotheosbrevet 5:6
Men en sådan som allenast gör sig goda dagar, hon är död, fastän hon lever. --

2 Timotheosbrevet 3:4
förrädiska, besinningslösa, förblindade av högmod; de skola älska vällust mer än Gud,

pleasure

Länkar
Ordspråksboken 21:17 InterOrdspråksboken 21:17 FlerspråkigProverbios 21:17 SpanskaProverbes 21:17 FranskaSprueche 21:17 TyskaOrdspråksboken 21:17 KinesiskaProverbs 21:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 21
16Den människa som far vilse ifrån förståndets väg, hon hamnar i skuggornas krets. 17Den som älskar glada dagar varder fattig; den som älskar vin och olja bliver icke rik. 18Den ogudaktige varder given såsom lösepenning för den rättfärdige, och den trolöse sättes i de redligas ställe.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 23:21
Ty drinkare och frossare bliva fattiga, och sömnaktighet giver trasiga kläder.

Ordspråksboken 21:18
Den ogudaktige varder given såsom lösepenning för den rättfärdige, och den trolöse sättes i de redligas ställe.

Ordspråksboken 21:16
Överst på sidan
Överst på sidan