Ordspråksboken 21:20
Parallella Vers
Svenska (1917)
Dyrbara skatter och salvor har den vise i sin boning, men en dåraktig människa förslösar sitt gods.

Dansk (1917 / 1931)
I den vises Bolig er kostelig Skat og Olie, en Taabe af et Menneske øder det.

Norsk (1930)
Kostelige skatter og olje er det i den vises hus, men dåren gjør ende på det.

King James Bible
There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.

English Revised Version
There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man swalloweth it up.
Treasury i Bibeln Kunskap

treasure

Ordspråksboken 10:22
Det är HERRENS välsignelse som giver rikedom, och egen möda lägger intet därtill

Ordspråksboken 15:6
Den rättfärdiges hus gömmer stor rikedom, men i de ogudaktigas vinning är olycka.

Psaltaren 112:3
Gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.

Predikaren 5:19
Och om Gud åt någon har givit rikedom och skatter, och därtill förunnat honom makt att njuta härav och att göra sig till godo sin del och att vara glad under sin möda, så är också detta en Guds gåva.

Predikaren 7:11
Jämgod med arvgods är vishet, ja, hon är förmer i värde för dom som se solen.

Predikaren 10:19
Till sin förlustelse håller man gästabud, och vinet gör livet glatt; men penningen är det som förlänar alltsammans.

Matteus 6:19,20
Samlen eder icke skatter på jorden, där mott och mal förstöra, och där tjuvar bryta sig in och stjäla,…

Lukas 6:45
En god människa bär ur sitt hjärtas goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är; ty vad hennes hjärta är fullt av, det talar hennes mun. --

oil

Psaltaren 23:5
Du bereder för mig ett bord i mina ovänners åsyn; du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över.

Jeremia 41:8
Men bland dem funnos tio män som sade till Ismael: »Döda oss icke; ty vi hava förråd av vete, korn, olja och honung gömda på landsbygden.» Då lät han dem vara och dödade dem icke med de andra.

Matteus 25:3,4
De oförståndiga togo väl sina lampor, men togo ingen olja med sig.…

but

Matteus 25:3,4,8
De oförståndiga togo väl sina lampor, men togo ingen olja med sig.…

Lukas 15:14
Men sedan han hade slösat bort allt, kom en svär hungersnöd över det landet, och han begynte lida nöd.

Lukas 16:1,19-25
Han sade också till sina lärjungar: »En rik man hade en förvaltare som hos honom blev angiven för förskingring av hans ägodelar.…

Länkar
Ordspråksboken 21:20 InterOrdspråksboken 21:20 FlerspråkigProverbios 21:20 SpanskaProverbes 21:20 FranskaSprueche 21:20 TyskaOrdspråksboken 21:20 KinesiskaProverbs 21:20 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 21
19Bättre är att bo i ett öde land än med en trätgirig och besvärlig kvinna. 20Dyrbara skatter och salvor har den vise i sin boning, men en dåraktig människa förslösar sitt gods. 21Den som far efter rättfärdighet och godhet, han finner liv, rättfärdighet och ära.…
Korshänvisningar
Job 20:15
Den rikedom han har slukat måste han utspy; av Gud drives den ut ur hans buk.

Job 20:18
Sitt fördärv måste han återbära, han får ej njuta därav; hans fröjd svarar ej mot den rikedom han har vunnit.

Psaltaren 112:3
Gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.

Ordspråksboken 8:21
till att giva dem som älska mig en rik arvedel och till att fylla deras förrådshus.

Ordspråksboken 14:24
De visas rikedom är för dem en krona men dårarnas oförnuft förbliver oförnuft.

Ordspråksboken 22:4
Ödmjukhet har sin lön i HERRENS fruktan, i rikedom, ära och liv.

Ordspråksboken 21:19
Överst på sidan
Överst på sidan