Ordspråksboken 14:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
De visas rikedom är för dem en krona men dårarnas oförnuft förbliver oförnuft.

Dansk (1917 / 1931)
De vises Krone er Kløgt, Taabers Krans er Daarskab.

Norsk (1930)
De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er og blir dårskap.

King James Bible
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

English Revised Version
The crown of the wise is their riches: but the folly of fools is only folly.
Treasury i Bibeln Kunskap

crown

Psaltaren 112:9
Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen; hans horn skall varda upphöjt med ära.

Predikaren 7:11,12
Jämgod med arvgods är vishet, ja, hon är förmer i värde för dom som se solen.…

Jesaja 33:6
Ja, trygga tider skola komma för dig! Vishet och kunskap bereda Sion frälsning i rikt mått, och HERRENS fruktan skall vara deras skatt.

Lukas 16:9
Och jag säger eder: Skaffen eder vänner medelst den orättrådige Mamons goda, för att de, när detta har tagit slut, må taga emot eder i de eviga hyddorna.

foolishness

Ordspråksboken 27:22
Om du stötte den oförnuftige mortel med en stöt, bland grynen, så skulle hans oförnuft ändå gå ur honom.

Psaltaren 49:10-13
Nej, man skall se att visa män dö, att dårar och oförnuftiga förgås likasom de; de måste lämna sina ägodelar åt andra.…

Lukas 12:19,20
Sedan vill jag säga till min själ: Kära själ, du har mycket gott för varat för många år; giv dig nu ro, ät, drick och var glad.…

Lukas 16:19-25
Det var en rik man som klädde sig i purpur och fint linne och levde var dag i glädje och prakt.…

Länkar
Ordspråksboken 14:24 InterOrdspråksboken 14:24 FlerspråkigProverbios 14:24 SpanskaProverbes 14:24 FranskaSprueche 14:24 TyskaOrdspråksboken 14:24 KinesiskaProverbs 14:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 14
23Av all möda kommer någon vinning, men tomt tal är ren förlust. 24De visas rikedom är för dem en krona men dårarnas oförnuft förbliver oförnuft. 25Ett sannfärdigt vittne räddar liv, men den som främjar lögn, han är full av svek.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 10:22
Det är HERRENS välsignelse som giver rikedom, och egen möda lägger intet därtill

Ordspråksboken 13:8
Den rike måste giva sin rikedom såsom lösepenning för sitt liv, den fattige hör icke av något

Ordspråksboken 14:23
Av all möda kommer någon vinning, men tomt tal är ren förlust.

Ordspråksboken 21:20
Dyrbara skatter och salvor har den vise i sin boning, men en dåraktig människa förslösar sitt gods.

Ordspråksboken 14:23
Överst på sidan
Överst på sidan