Parallella Vers Svenska (1917) De visas rikedom är för dem en krona men dårarnas oförnuft förbliver oförnuft. Dansk (1917 / 1931) De vises Krone er Kløgt, Taabers Krans er Daarskab. Norsk (1930) De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er og blir dårskap. King James Bible The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly. English Revised Version The crown of the wise is their riches: but the folly of fools is only folly. Treasury i Bibeln Kunskap crown Psaltaren 112:9 Predikaren 7:11,12 Jesaja 33:6 Lukas 16:9 foolishness Ordspråksboken 27:22 Psaltaren 49:10-13 Lukas 12:19,20 Lukas 16:19-25 Länkar Ordspråksboken 14:24 Inter • Ordspråksboken 14:24 Flerspråkig • Proverbios 14:24 Spanska • Proverbes 14:24 Franska • Sprueche 14:24 Tyska • Ordspråksboken 14:24 Kinesiska • Proverbs 14:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 14 …23Av all möda kommer någon vinning, men tomt tal är ren förlust. 24De visas rikedom är för dem en krona men dårarnas oförnuft förbliver oförnuft. 25Ett sannfärdigt vittne räddar liv, men den som främjar lögn, han är full av svek.… Korshänvisningar Ordspråksboken 10:22 Det är HERRENS välsignelse som giver rikedom, och egen möda lägger intet därtill Ordspråksboken 13:8 Den rike måste giva sin rikedom såsom lösepenning för sitt liv, den fattige hör icke av något Ordspråksboken 14:23 Av all möda kommer någon vinning, men tomt tal är ren förlust. Ordspråksboken 21:20 Dyrbara skatter och salvor har den vise i sin boning, men en dåraktig människa förslösar sitt gods. |