Ordspråksboken 14:23
Parallella Vers
Svenska (1917)
Av all möda kommer någon vinning, men tomt tal är ren förlust.

Dansk (1917 / 1931)
Ved al Slags Møje vindes der noget, Mundsvejr volder kun Tab.

Norsk (1930)
Ethvert møiefullt arbeid gir vinning, men tomt snakk fører bare til tap.

King James Bible
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

English Revised Version
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
Treasury i Bibeln Kunskap

all

Ordspråksboken 12:24
De idogas hand kommer till välde, men en lat hand måste göra trältjänst.

Ordspråksboken 28:19
Den som brukar sin åker får bröd till fyllest; men den som far efter fåfängliga ting får fattigdom till fyllest.

Johannes 6:27
Verken icke för att få den mat som förgås, utan för att få den mat som förbliver och har med sig evigt liv, den som Människosonen skall giva eder; ty honom har Fadern, Gud själv, låtit undfå sitt insegel.»

Hebreerbrevet 6:10,11
Ty Gud är icke orättvis, så att han förgäter vad I haven verkat, och vilken kärlek I bevisaden mot hans namn, då I tjänaden de heliga, såsom I ännu gören.…

but

Ordspråksboken 10:10
Den som blinkar med ögonen, han kommer ont åstad, och den som har oförnuftiga läppar går till sin undergång.

Predikaren 5:3
Ty tanklöshet har med sig mångahanda besvär, och en dåres röst har överflöd på ord.

2 Thessalonikerbr. 3:10-12
Redan när vi voro hos eder, gåvo vi ju eder det budet: om någon icke vill arbeta, så skall han icke heller äta.…

1 Timotheosbrevet 5:13
Därtill lära de sig ock att vara lättjefulla, i det att de löpa omkring i husen; ja, icke allenast att vara lättjefulla, utan ock att vara skvalleraktiga och att syssla med sådant som icke kommer dem vid, allt medan de tala vad otillbörligt är.

Länkar
Ordspråksboken 14:23 InterOrdspråksboken 14:23 FlerspråkigProverbios 14:23 SpanskaProverbes 14:23 FranskaSprueche 14:23 TyskaOrdspråksboken 14:23 KinesiskaProverbs 14:23 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 14
22De som bringa ont å bane skola förvisso fara vilse, men barmhärtighet och trofasthet röna de som bringa gott å bane. 23Av all möda kommer någon vinning, men tomt tal är ren förlust. 24De visas rikedom är för dem en krona men dårarnas oförnuft förbliver oförnuft.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 14:22
De som bringa ont å bane skola förvisso fara vilse, men barmhärtighet och trofasthet röna de som bringa gott å bane.

Ordspråksboken 14:24
De visas rikedom är för dem en krona men dårarnas oförnuft förbliver oförnuft.

Ordspråksboken 14:22
Överst på sidan
Överst på sidan