Parallella Vers Svenska (1917) Och icke lång tid därefter lade den yngre sonen allt sitt tillhopa och for långt bort till ett främmande land. Där levde han i utsvävningar och förfor så sin förmögenhet. Dansk (1917 / 1931) Og ikke mange Dage derefter samlede den yngste Søn alt sit og drog udenlands til et fjernt Land og ødte der sin Formue i et ryggesløst Levned. Norsk (1930) Og ikke mange dager derefter samlet den yngste sønn alt sitt og drog til et land langt borte, og der ødte han sin eiendom i et ryggesløst levnet. King James Bible And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. English Revised Version And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living. Treasury i Bibeln Kunskap and took. 2 Krönikeboken 33:1-10 Job 21:13-15 Job 22:17,18 Psaltaren 10:4-6 Psaltaren 73:27 Ordspråksboken 27:8 Jesaja 1:4 Jesaja 30:11 Jeremia 2:5,13,17-19,31 Mika 6:3 Efesierbrevet 2:13,17 wasted. Lukas 15:30 Lukas 16:1,19 Ordspråksboken 5:8-14 Ordspråksboken 6:26 Ordspråksboken 18:9 Ordspråksboken 21:17,20 Ordspråksboken 23:19-22 Ordspråksboken 28:7 Ordspråksboken 29:3 Predikaren 11:9,10 Jesaja 22:13 Jesaja 56:12 Amos 6:3-7 Romabrevet 13:13,14 1 Petrusbrevet 4:3,4 2 Petrusbrevet 2:13 Länkar Lukas 15:13 Inter • Lukas 15:13 Flerspråkig • Lucas 15:13 Spanska • Luc 15:13 Franska • Lukas 15:13 Tyska • Lukas 15:13 Kinesiska • Luke 15:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 15 …12Och den yngre av dem sade till fadern: 'Fader, giv mig den del av förmögenheten, som faller på min lott.' Då skiftade han sina ägodelar mellan dem. 13Och icke lång tid därefter lade den yngre sonen allt sitt tillhopa och for långt bort till ett främmande land. Där levde han i utsvävningar och förfor så sin förmögenhet. 14Men sedan han hade slösat bort allt, kom en svär hungersnöd över det landet, och han begynte lida nöd.… Korshänvisningar Lukas 15:12 Och den yngre av dem sade till fadern: 'Fader, giv mig den del av förmögenheten, som faller på min lott.' Då skiftade han sina ägodelar mellan dem. Lukas 15:14 Men sedan han hade slösat bort allt, kom en svär hungersnöd över det landet, och han begynte lida nöd. Lukas 16:1 Han sade också till sina lärjungar: »En rik man hade en förvaltare som hos honom blev angiven för förskingring av hans ägodelar. |