Parallella Vers Svenska (1917) Lik en fågel som har måst fly ifrån sitt bo är en man som har måst fly ifrån sitt hem. Dansk (1917 / 1931) Som Fugl, der maa fly fra sin Rede, er Mand, der maa fly fra sit Hjem: Norsk (1930) Lik en spurv som flyver omkring borte fra sitt rede, er en mann som vanker om borte fra sitt hjem. King James Bible As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place. English Revised Version As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place. Treasury i Bibeln Kunskap a bird Job 39:14-16 Jesaja 16:2 man Ordspråksboken 21:16 1 Mosebok 14:16 1 Mosebok 16:6-8 1 Samuelsboken 22:5 1 Samuelsboken 27:1 1 Kungaboken 19:9 Nehemja 6:11-13 Jona 1:3,10-17 1 Korinthierbrevet 7:20 Judasbrevet 1:13 Länkar Ordspråksboken 27:8 Inter • Ordspråksboken 27:8 Flerspråkig • Proverbios 27:8 Spanska • Proverbes 27:8 Franska • Sprueche 27:8 Tyska • Ordspråksboken 27:8 Kinesiska • Proverbs 27:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 27 …7Den mätte trampar honung under fötterna, men den hungrige finner allt vad bittert är sött. 8Lik en fågel som har måst fly ifrån sitt bo är en man som har måst fly ifrån sitt hem. 9Salvor och rökelse göra hjärtat glatt, ömhet hos en vän som giver välbetänkta råd.… Korshänvisningar 1 Mosebok 21:14 Bittida följande morgon tog Abraham bröd och en lägel med vatten och gav det åt Hagar; han lade det på hennes rygg och gav henne barnet med och lät henne gå. Och hon begav sig åstad och irrade omkring i Beer-Sebas öken. Ordspråksboken 26:2 Såsom sparven far sin kos, och såsom svalan flyger bort, så far en oförtjänt förbannelse förbi. Ordspråksboken 27:7 Den mätte trampar honung under fötterna, men den hungrige finner allt vad bittert är sött. Jesaja 16:2 Och såsom flyktande fåglar, lika skrämda fågelungar komma Moabs döttrar till Arnons vadställen. |
    |