Ordspråksboken 27:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
Salvor och rökelse göra hjärtat glatt, ömhet hos en vän som giver välbetänkta råd.

Dansk (1917 / 1931)
Olie og Røgelse fryder Sindet, men Sjælen sønderslides af Kummer.

Norsk (1930)
Olje og røkelse gleder hjertet, og likeså en venns ømhet og opriktige råd.

King James Bible
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.

English Revised Version
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend that cometh of hearty counsel.
Treasury i Bibeln Kunskap

ointment

Ordspråksboken 7:17
Jag har bestänkt min bädd med myrra, med aloe och med kanel.

Domarboken 9:9
Men olivträdet svarade dem: 'Skulle jag avstå från min fetma, som både gudar och människor ära mig för, och gå bort för att svaja över de andra träden?'

Psaltaren 45:7,8
Du älskar rättfärdighet och hatar orättfärdighet; därför har Gud, din Gud, smort dig med glädjens olja mer än dina medbröder.…

Psaltaren 104:15
och vin, som gläder människans hjärta; så gör du hennes ansikte glänsande av olja, och brödet styrker människans hjärta.

Psaltaren 133:2
Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.

Hga Visan 1:3
Ljuv är doften av dina salvor, ja, en utgjuten salva är ditt namn; fördenskull hava tärnorna dig kär.

Hga Visan 3:6
Vem är hon som kommer hitupp från öknen såsom i stoder av rök, kringdoftad av myrra och rökelse och alla slags köpmannakryddor?

Hga Visan 4:10
Huru skön är icke din kärlek, du min syster, min brud! Huru ljuv är icke din kärlek! Ja, mer ljuv än vin; och doften av dina salvor övergår all vällukt.

Johannes 12:3
Då tog Maria ett skålpund smörjelse av dyrbar äkta nardus och smorde därmed Jesu fötter; sedan torkade hon hans fötter med sitt hår. Och huset uppfylldes med vällukt av smörjelsen.

2 Korinthierbrevet 2:15,16
Ty vi äro en Kristi välluktande rökelse inför Gud, både ibland dem som bliva frälsta och ibland dem som gå förlorade.…

16:21,23,24

2 Mosebok 18:17-24
Då sade Moses svärfader till honom: »Du går icke till väga på det rätta sättet.…

1 Samuelsboken 23:16,17
Men Jonatan, Sauls son, stod upp och gick till David i Hores och styrkte hans mod i Gud.…

2 Mosebok 18:17-24
Då sade Moses svärfader till honom: »Du går icke till väga på det rätta sättet.…

1 Samuelsboken 23:16,17
Men Jonatan, Sauls son, stod upp och gick till David i Hores och styrkte hans mod i Gud.…

Esra 10:2-4
Och Sekanja, Jehiels son, av Ulams barn, tog till orda och sade till Esra: »Ja, vi hava varit otrogna mot vår Gud, i det att vi hava tagit till oss främmande kvinnor från de andra folken här i landet. Dock finnes ännu hopp för Israel.…

Apostagärningarna 28:15
Så snart bröderna där fingo höra om oss, gingo de oss till mötes ända till Forum Appii och Tres Taberne. När Paulus fick se dem, tackade han Gud och fick nytt mod.

Länkar
Ordspråksboken 27:9 InterOrdspråksboken 27:9 FlerspråkigProverbios 27:9 SpanskaProverbes 27:9 FranskaSprueche 27:9 TyskaOrdspråksboken 27:9 KinesiskaProverbs 27:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 27
8Lik en fågel som har måst fly ifrån sitt bo är en man som har måst fly ifrån sitt hem. 9Salvor och rökelse göra hjärtat glatt, ömhet hos en vän som giver välbetänkta råd. 10Din vän och din faders vän må du icke låta fara, gå icke till din broders hus, när ofärd drabbar dig; bättre är en granne som står dig nära än broder som står dig fjärran.…
Korshänvisningar
Psaltaren 23:5
Du bereder för mig ett bord i mina ovänners åsyn; du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över.

Psaltaren 141:5
Må den rättfärdige slå mig i kärlek och straffa mig; det är såsom olja på huvudet, och mitt huvud skall icke försmå det. Ty ännu en tid, så skall min bön uppfyllas, genom att det går dem illa;

Ordspråksboken 27:8
Överst på sidan
Överst på sidan