1 Samuelsboken 23:16 Men Jonatan, Sauls son, stod upp och gick till David i Hores och styrkte hans mod i Gud.

Bibeln > 1 Samuelsboken > Område 23 > Vers 16

◄ 1 Samuelsboken 23:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men Jonatan, Sauls son, stod upp och gick till David i Hores och styrkte hans mod i Gud.

Dansk (1917 / 1931)
begav Sauls Søn Jonatan sig til David i Horesj og styrkede hans Kraft i Gud,

Norsk (1930)
drog Jonatan, Sauls sønn, avsted og kom til ham i skogen, og han styrket hans mot i Gud.

King James Bible
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

English Revised Version
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

Treasury i Bibeln Kunskap

strengthened

5 Mosebok 3:28
Och insätt Josua i hans ämbete, och styrk honom att vara frimodig och oförfärad; ty det är han som skall gå ditöver i spetsen för detta folk, och det är han som skall utskifta åt dem såsom arv det land du ser.»

Nehemja 2:18
Och jag omtalade för dem huru min Guds hand hade varit mig nådig, så ock vad konungen hade lovat mig. Då sade de: »Vi vilja stå upp och bygga.» Och de togo mod till sig för det goda verket.

Job 4:3,4
Se, många har du visat till rätta, och maktlösa händer har du stärkt;…

Job 16:5
Med munnen kunde jag då styrka eder och med läpparnas ömkan bereda eder lindring.

Ordspråksboken 27:9,17
Salvor och rökelse göra hjärtat glatt, ömhet hos en vän som giver välbetänkta råd.…

Predikaren 4:9-12
Bättre är att vara två än en, ty de två få större vinning av sin möda.…

Jesaja 35:3,4
Stärken maktlösa händer, given kraft åt vacklande knän.…

Hesekiel 13:22
Eftersom I genom lögnaktigt tal haven gjort den rättfärdige försagd i hjärtat, honom som jag ingalunda ville plåga, men däremot haven styrkt den ogudaktiges mod, så att han icke vänder om från sin onda väg och räddar sitt liv,

Lukas 22:32,43
men jag har bett för dig, att din tro icke må bliva om intet. Och när du en gång har omvänt dig, så styrk dina bröder.»…

Efesierbrevet 6:10
För övrigt, bliven allt starkare i Herren och i hans väldiga kraft.

2 Timotheosbrevet 2:1
Så bliv nu du, min son, allt starkare i den nåd som är i Kristus Jesus.

Hebreerbrevet 12:12,13
Alltså: »stärken maktlösa händer och vacklande knän»,…

Länkar

1 Samuelsboken 23:16 Inter • 1 Samuelsboken 23:16 Flerspråkig • 1 Samuel 23:16 Spanska • 1 Samuel 23:16 Franska • 1 Samuel 23:16 Tyska • 1 Samuelsboken 23:16 Kinesiska • 1 Samuel 23:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Samuelsboken 23
…15Och medan David var i Hores i öknen Sif, förnam han att Saul hade dragit ut för att söka döda honom. 16Men Jonatan, Sauls son, stod upp och gick till David i Hores och styrkte hans mod i Gud. 17Han sade till honom: »Frukta icke; ty min fader Sauls hand skall icke träffa dig, utan du skall bliva konung över Israel, och jag skall då hava andra platsen, näst efter dig. Detta vet ock min fader Saul.»…

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 23:15
Och medan David var i Hores i öknen Sif, förnam han att Saul hade dragit ut för att söka döda honom.

1 Samuelsboken 30:6
Och David kom i stor nöd, ty folket tänkte stena honom; så förbittrat var allt folket, var och en för sina söners och döttrars skull. Men David hämtade styrka hos HERREN, sin Gud.

Nehemja 2:18
Och jag omtalade för dem huru min Guds hand hade varit mig nådig, så ock vad konungen hade lovat mig. Då sade de: »Vi vilja stå upp och bygga.» Och de togo mod till sig för det goda verket.