Parallella Vers Svenska (1917) Alltså: »stärken maktlösa händer och vacklande knän», Dansk (1917 / 1931) Derfor, retter de slappede Hænder og de lammede Knæ, Norsk (1930) Derfor, rett de hengende hender og de maktløse knær, King James Bible Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; English Revised Version Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees; Treasury i Bibeln Kunskap Hebreerbrevet 12:3,5 Job 4:3,4 Jesaja 35:3 Hesekiel 7:17 Hesekiel 21:7 Daniel 5:6 Nahum 2:10 1 Thessalonikerbr. 5:14 Länkar Hebreerbrevet 12:12 Inter • Hebreerbrevet 12:12 Flerspråkig • Hebreos 12:12 Spanska • Hébreux 12:12 Franska • Hebraeer 12:12 Tyska • Hebreerbrevet 12:12 Kinesiska • Hebrews 12:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hebreerbrevet 12 …11Väl synes alla aga för tillfället vara icke till glädje, utan till sorg; men efteråt bär den, för dem som hava blivit fostrade därmed, en fridsfrukt som är rättfärdighet. 12Alltså: »stärken maktlösa händer och vacklande knän», 13och »gören räta stigar för edra fötter», så att den fot som haltar icke vrides ur led, utan fastmer bliver botad. Korshänvisningar Psaltaren 109:24 Mina knän äro vacklande av fasta, och min kropp förlorar sitt hull. Jesaja 35:3 Stärken maktlösa händer, given kraft åt vacklande knän. Hesekiel 7:17 Alla händer skola sjunka ned, och alla knän skola bliva såsom vatten. Sefanja 3:16 På den tiden skall det sägas till Jerusalem; »Frukta icke, Sion låt ej modet falla. |