Psaltaren 109:24 Mina knän äro vacklande av fasta, och min kropp förlorar sitt hull.

Bibeln > Psaltaren > Område 109 > Vers 24

◄ Psaltaren 109:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Mina knän äro vacklande av fasta, och min kropp förlorar sitt hull.

Dansk (1917 / 1931)
af Faste vakler mine Knæ, mit Kød skrumper ind uden Salve;

Norsk (1930)
Mine knær vakler av faste, og mitt kjød svinner og er uten fedme.

King James Bible
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

English Revised Version
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

Treasury i Bibeln Kunskap

knees

Psaltaren 22:14
Jag är lik vatten som utgjutes, alla mina leder hava skilts åt; mitt hjärta är såsom vax, det smälter i mitt liv.

Psaltaren 35:13,14
Jag åter bar sorgdräkt, när de voro sjuka, jag späkte min själ med fasta, jag bad med nedsänkt huvud;…

Psaltaren 69:10
Jag grät, ja, min själ grät under fasta, men det blev mig till smälek.

Matteus 4:2
Och när han hade fastat i fyrtio dagar och fyrtio nätter, blev han omsider hungrig.

2 Korinthierbrevet 11:27
allt under arbete och möda, under mångfaldiga vakor, under hunger och törst, under svält titt och ofta, under köld och nakenhet.

Hebreerbrevet 12:12
Alltså: »stärken maktlösa händer och vacklande knän»,

my flesh

Psaltaren 32:3,4
Så länge jag teg, försmäktade mina ben vid min ständiga klagan.…

Psaltaren 38:5-8
Mina sår stinka och flyta för min dårskaps skull.…

Psaltaren 102:4,5
Mitt hjärta är förbränt såsom gräs och förvissnat; ty jag förgäter att äta mitt bröd.…

Job 19:20
Benen i min kropp tränga ut i hud och hull; knappt tandköttet har jag fått behålla kvar.

Länkar

Psaltaren 109:24 Inter • Psaltaren 109:24 Flerspråkig • Salmos 109:24 Spanska • Psaume 109:24 Franska • Psalm 109:24 Tyska • Psaltaren 109:24 Kinesiska • Psalm 109:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 109
…23Såsom skuggan, när den förlänges, går jag bort; jag ryckes bort såsom en gräshoppssvärm. 24Mina knän äro vacklande av fasta, och min kropp förlorar sitt hull. 25Till smälek har jag blivit inför dem; när de se mig, skaka de huvudet.…

Korshänvisningar

Hebreerbrevet 12:12
Alltså: »stärken maktlösa händer och vacklande knän»,

1 Mosebok 41:3
Sedan såg han sju andra kor, fula och magra, stiga upp ur floden; och de ställde sig bredvid de förra korna på stranden av floden.

Job 16:8
Och att du har hemsökt mig, det gäller såsom vittnesbörd; min sjukdom får träda upp och tala mot mig.

Psaltaren 35:13
Jag åter bar sorgdräkt, när de voro sjuka, jag späkte min själ med fasta, jag bad med nedsänkt huvud;