Matteus 4:2 Och när han hade fastat i fyrtio dagar och fyrtio nätter, blev han omsider hungrig.

◄ Matteus 4:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och när han hade fastat i fyrtio dagar och fyrtio nätter, blev han omsider hungrig.

Dansk (1917 / 1931)
Og da han havde fastet fyrretyve Dage og fyrretyve Nætter, blev han omsider hungrig.

Norsk (1930)
Og da han hadde fastet firti dager og firti netter, blev han til sist hungrig.

King James Bible
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

English Revised Version
And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.

Treasury i Bibeln Kunskap

fasted.

2 Mosebok 24:18
Och Mose gick mitt in i skyn och steg upp på berget. Sedan blev Mose kvar på berget i fyrtio dagar och fyrtio nätter.

2 Mosebok 34:28
Och han blev kvar där hos HERREN i fyrtio dagar och fyrtio nätter, utan att äta och utan att dricka. Och han skrev på tavlorna förbundets ord, de tio orden.

5 Mosebok 9:9,18,25
När jag hade stigit upp på berget för att taga emot stentavlorna, det förbunds tavlor, som HERREN hade slutit med eder, stannade jag på berget i fyrtio dagar och fyrtio nätter, utan att äta och utan att dricka.…

5 Mosebok 18:18
En profet skall jag låta uppstå åt dem bland deras bröder, en som är dig lik, och jag skall lägga mina ord i hans mun, och han skall tala till dem allt vad jag bjuder honom.

1 Kungaboken 19:8
Då stod han upp och åt och drack, och gick så, styrkt av den maten, i fyrtio dagar och fyrtio nätter, ända till Guds berg Horeb.

Lukas 4:2
och frestades av djävulen under fyrtio dagar. Och under de dagarna åt han intet; men när de hade gått till ända, blev han hungrig.

he was.

Matteus 21:18
När han sedan på morgonen gick in till staden igen, blev han hungrig.

Markus 11:12
När de dagen därefter voro på väg tillbaka från Betania, blev han hungrig.

Johannes 4:6
Och där var Jakobs brunn. Eftersom nu Jesus var trött av vandringen, satte han sig strax ned vid brunnen. Det var vid den sjätte timmen.

Hebreerbrevet 2:14-17
Då nu barnen hade blivit delaktiga av kött och blod, blev ock han på ett liknande sätt delaktig därav, för att han genom sin död skulle göra dens makt om intet, som hade döden i sitt våld, det är djävulen,…

Länkar

Matteus 4:2 Inter • Matteus 4:2 Flerspråkig • Mateo 4:2 Spanska • Matthieu 4:2 Franska • Matthaeus 4:2 Tyska • Matteus 4:2 Kinesiska • Matthew 4:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 4
1Därefter blev Jesus av Anden förd upp i öknen, för att han skulle frestas av djävulen. 2Och när han hade fastat i fyrtio dagar och fyrtio nätter, blev han omsider hungrig. 3Då trädde frestaren fram och sade till honom: »Är du Guds Son, så bjud att dessa stenar bliva bröd.»…

Korshänvisningar

2 Mosebok 34:28
Och han blev kvar där hos HERREN i fyrtio dagar och fyrtio nätter, utan att äta och utan att dricka. Och han skrev på tavlorna förbundets ord, de tio orden.

1 Kungaboken 19:8
Då stod han upp och åt och drack, och gick så, styrkt av den maten, i fyrtio dagar och fyrtio nätter, ända till Guds berg Horeb.

Matteus 25:35
Ty jag var hungrig, och I gåven mig att äta; jag var törstig, och I gåven mig att dricka; jag var husvill, och I gåven mig härbärge,

Matteus 25:42
Ty jag var hungrig, och I gåven mig icke att äta; jag var törstig, och I gåven mig icke att dricka;