Matteus 21:18
Parallella Vers
Svenska (1917)
När han sedan på morgonen gick in till staden igen, blev han hungrig.

Dansk (1917 / 1931)
Men da han om Morgenen igen gik ind til Staden, blev hen hungrig.

Norsk (1930)
Om morgenen, da han gikk til byen igjen, blev han hungrig,

King James Bible
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.

English Revised Version
Now in the morning as he returned to the city, he hungered.
Treasury i Bibeln Kunskap

in.

Markus 11:12,13
När de dagen därefter voro på väg tillbaka från Betania, blev han hungrig.…

he hungered.

Matteus 4:2
Och när han hade fastat i fyrtio dagar och fyrtio nätter, blev han omsider hungrig.

Matteus 12:1
Vid den tiden tog Jesus på sabbaten vägen genom ett sädesfält; och hans lärjungar blevo hungriga och begynte rycka av ax och äta.

Lukas 4:2
och frestades av djävulen under fyrtio dagar. Och under de dagarna åt han intet; men när de hade gått till ända, blev han hungrig.

Hebreerbrevet 4:15
Ty vi hava icke en sådan överstepräst som ej kan hava medlidande med våra svagheter, utan en som har varit frestad i allting, likasom vi, dock utan synd.

Länkar
Matteus 21:18 InterMatteus 21:18 FlerspråkigMateo 21:18 SpanskaMatthieu 21:18 FranskaMatthaeus 21:18 TyskaMatteus 21:18 KinesiskaMatthew 21:18 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Matteus 21
18När han sedan på morgonen gick in till staden igen, blev han hungrig. 19Och då han fick se ett fikonträd vid vägen, gick han fram till det, men fann intet därpå, utom allenast löv. Då sade han till det: »Aldrig någonsin mer skall frukt växa på dig.» Och strax förtorkades fikonträdet.…
Korshänvisningar
Markus 11:12
När de dagen därefter voro på väg tillbaka från Betania, blev han hungrig.

Markus 11:20
Men då de nu på morgonen åter gingo där fram, fingo de se fikonträdet vara förtorkat ända från roten.

Matteus 21:17
Överst på sidan
Överst på sidan