Markus 11:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
När de dagen därefter voro på väg tillbaka från Betania, blev han hungrig.

Dansk (1917 / 1931)
Og den følgende Dag; da de gik ud fra Bethania, blev han hungrig.

Norsk (1930)
Og den næste dag, da de gikk ut fra Betania, blev han hungrig.

King James Bible
And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:

English Revised Version
And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.
Treasury i Bibeln Kunskap

on.

Matteus 21:18
När han sedan på morgonen gick in till staden igen, blev han hungrig.

*etc:

he was.

Matteus 4:2
Och när han hade fastat i fyrtio dagar och fyrtio nätter, blev han omsider hungrig.

Lukas 4:2
och frestades av djävulen under fyrtio dagar. Och under de dagarna åt han intet; men när de hade gått till ända, blev han hungrig.

Johannes 4:6,7,31-33
Och där var Jakobs brunn. Eftersom nu Jesus var trött av vandringen, satte han sig strax ned vid brunnen. Det var vid den sjätte timmen.…

Johannes 19:28
Eftersom nu Jesus visste att allt annat redan var fullbordat, sade han därefter, då ju skriften skulle i allt uppfyllas: »Jag törstar.»

Hebreerbrevet 2:17
Därför måste han i allt bliva lik sina bröder, för att han skulle bliva barmhärtig och en trogen överstepräst i sin tjänst inför Gud, till att försona folkets synder.

Länkar
Markus 11:12 InterMarkus 11:12 FlerspråkigMarcos 11:12 SpanskaMarc 11:12 FranskaMarkus 11:12 TyskaMarkus 11:12 KinesiskaMark 11:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Markus 11
12När de dagen därefter voro på väg tillbaka från Betania, blev han hungrig. 13Och då han på avstånd fick se ett fikonträd som hade löv, gick han dit för att se om han till äventyrs skulle finna något därpå; men när han kom fram till det, fann han intet annat än löv, det var icke då fikonens tid.…
Korshänvisningar
Matteus 21:18
När han sedan på morgonen gick in till staden igen, blev han hungrig.

Markus 11:13
Och då han på avstånd fick se ett fikonträd som hade löv, gick han dit för att se om han till äventyrs skulle finna något därpå; men när han kom fram till det, fann han intet annat än löv, det var icke då fikonens tid.

Markus 11:20
Men då de nu på morgonen åter gingo där fram, fingo de se fikonträdet vara förtorkat ända från roten.

Markus 11:11
Överst på sidan
Överst på sidan