Markus 11:11 Så drog han in i Jerusalem och kom in i helgedomen; och när han hade sett sig omkring överallt och det redan var sent på dagen, gick han med de tolv ut till Betania.

◄ Markus 11:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Så drog han in i Jerusalem och kom in i helgedomen; och när han hade sett sig omkring överallt och det redan var sent på dagen, gick han med de tolv ut till Betania.

Dansk (1917 / 1931)
Og han gik ind i Jerusalem, i Helligdommen, og da han havde beset alt, gik han, da det allerede var Aftenstid, ud til Bethania med de tolv.

Norsk (1930)
Og han gikk inn i Jerusalem i templet og så sig om overalt, og da det alt var sent på dagen, gikk han ut til Betania med de tolv.

King James Bible
And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.

English Revised Version
And he entered into Jerusalem, into the temple; and when he had looked round about upon all things, it being now eventide, he went out unto Bethany with the twelve.

Treasury i Bibeln Kunskap

Jesus.

Malaki 3:1
Se, jag skall sända ut min ängel, och han skall bereda väg för mig. Och med hast skall han komma till sitt tempel, den Herre, som I åstunden, ja, förbundets ängel, som I begären, se, han kommer, säger HERREN Sebaot.

Matteus 21:10-16
När han så drog in i Jerusalem, kom hela staden i rörelse, och man frågade: »Vem är denne?»…

Lukas 19:41-45
Då han nu kom närmare och fick se staden, begynte han gråta över den…

when.

Hesekiel 8:9
Och han sade till mig: »Gå in och se vilka onda styggelser de här bedriva.»

Sefanja 1:12
Och det skall ske på den tiden att jag skall genomleta Jerusalem med lyktor och hemsöka de människor som nu ligga där i ro på sin drägg, dem som säga i sina hjärtan: »HERREN gör intet, varken gott eller ont.»

he went.

Matteus 21:17
Därefter lämnade han dem och gick ut ur staden till Betania och stannade där över natten.

Lukas 21:37,38
Och han undervisade om dagarna i helgedomen, men om aftnarna gick han ut till det berg som kallas Oljeberget och stannade där över natten.…

Johannes 8:1,2
Och Jesus gick ut till Oljeberget.…

Länkar

Markus 11:11 Inter • Markus 11:11 Flerspråkig • Marcos 11:11 Spanska • Marc 11:11 Franska • Markus 11:11 Tyska • Markus 11:11 Kinesiska • Mark 11:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 11
…10Välsignat vare vår fader Davids rike, som nu kommer. Hosianna i höjden!» 11Så drog han in i Jerusalem och kom in i helgedomen; och när han hade sett sig omkring överallt och det redan var sent på dagen, gick han med de tolv ut till Betania.

Korshänvisningar

Matteus 21:12
Och Jesus gick in i helgedomen. Och han drev ut alla dem som sålde och köpte i helgedomen, och han stötte omkull växlarnas bord och duvomånglarnas säten.

Matteus 21:17
Därefter lämnade han dem och gick ut ur staden till Betania och stannade där över natten.

Markus 11:19
När det blev afton, begåvo de sig ut ur staden.