Hesekiel 8:9 Och han sade till mig: »Gå in och se vilka onda styggelser de här bedriva.»

◄ Hesekiel 8:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och han sade till mig: »Gå in och se vilka onda styggelser de här bedriva.»

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde til mig: »Gaa ind og se, hvilke grimme Vederstyggeligheder de øver der!«

Norsk (1930)
Og han sa til mig: Gå inn og se de fæle vederstyggeligheter som de gjør der!

King James Bible
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

English Revised Version
And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

Treasury i Bibeln Kunskap

that they

Hesekiel 20:8
Men de voro gensträviga mot mig och ville icke höra på mig; de kastade icke bort var och en sina ögons styggelser, och de övergåvo icke Egyptens eländiga avgudar. Då tänkte jag på att utgjuta min förtörnelse över dem och att uttömma min vrede på dem mitt i Egyptens land.

Länkar

Hesekiel 8:9 Inter • Hesekiel 8:9 Flerspråkig • Ezequiel 8:9 Spanska • Ézéchiel 8:9 Franska • Hesekiel 8:9 Tyska • Hesekiel 8:9 Kinesiska • Ezekiel 8:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 8
…8Och han sade till mig: »Du människobarn, bryt igenom väggen.» Då bröt jag igenom väggen och fick nu se en dörr. 9Och han sade till mig: »Gå in och se vilka onda styggelser de här bedriva.» 10När jag nu kom in, fick jag se allahanda bilder av vederstyggliga kräldjur och fyrfotadjur, så ock Israels hus' alla eländiga avgudar, inristade runt omkring på väggarna.…

Korshänvisningar

Hesekiel 8:6
Och han sade till mig: »Du människobarn, ser du vad de göra här? Stora äro de styggelser som Israels hus här bedriver, så att jag måste draga långt bort ifrån min helgedom; men du skall få se ännu flera, större styggelser.»

Hesekiel 8:8
Och han sade till mig: »Du människobarn, bryt igenom väggen.» Då bröt jag igenom väggen och fick nu se en dörr.

Hesekiel 8:10
När jag nu kom in, fick jag se allahanda bilder av vederstyggliga kräldjur och fyrfotadjur, så ock Israels hus' alla eländiga avgudar, inristade runt omkring på väggarna.