Parallella Vers Svenska (1917) Därefter blev Jesus av Anden förd upp i öknen, för att han skulle frestas av djävulen. Dansk (1917 / 1931) Da blev Jesus af Aanden ført op i Ørkenen for at fristes af Djævelen. Norsk (1930) Da blev Jesus av Ånden ført ut i ørkenen for å fristes av djevelen. King James Bible Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. English Revised Version Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. Treasury i Bibeln Kunskap was. Markus 1:12,13 *etc: Lukas 4:1 *etc: Romabrevet 8:14 of the spirit. 1 Kungaboken 18:12 2 Kungaboken 2:16 Hesekiel 3:12,14 Hesekiel 8:3 Hesekiel 11:1,24 Hesekiel 40:2 Hesekiel 43:5 Apostagärningarna 8:39 to. 1 Mosebok 3:15 Johannes 14:30 Hebreerbrevet 2:18 Hebreerbrevet 4:15,16 Länkar Matteus 4:1 Inter • Matteus 4:1 Flerspråkig • Mateo 4:1 Spanska • Matthieu 4:1 Franska • Matthaeus 4:1 Tyska • Matteus 4:1 Kinesiska • Matthew 4:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 4 1Därefter blev Jesus av Anden förd upp i öknen, för att han skulle frestas av djävulen. 2Och när han hade fastat i fyrtio dagar och fyrtio nätter, blev han omsider hungrig.… Korshänvisningar Markus 1:12 Strax därefter förde Anden honom ut i öknen. Markus 1:13 Och han var i öknen i fyrtio dagar och frestades av Satan och levde bland vilddjuren; och änglarna betjänade honom. Lukas 4:1 Sedan vände Jesus tillbaka från Jordan, full av helig ande, och fördes genom Anden omkring i öknen Hebreerbrevet 4:15 Ty vi hava icke en sådan överstepräst som ej kan hava medlidande med våra svagheter, utan en som har varit frestad i allting, likasom vi, dock utan synd. Jakobsbrevet 1:14 Nej, närhelst någon frestas, så är det av sin egen begärelse som han drages och lockas. |