Parallella Vers Svenska (1917) Ty jag var hungrig, och I gåven mig icke att äta; jag var törstig, och I gåven mig icke att dricka; Dansk (1917 / 1931) Thi jeg var hungrig, og I gave mig ikke at spise; jeg var tørstig, og I gave mig ikke at drikke; Norsk (1930) For jeg var hungrig, og I gav gav mig ikke å ete; jeg var tørst, og I gav mig ikke å drikke; King James Bible For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: English Revised Version for I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: Treasury i Bibeln Kunskap Matteus 25:35 Matteus 10:37,38 Matteus 12:30 Amos 6:6 Johannes 5:23 Johannes 8:42-44 Johannes 14:21 1 Korinthierbrevet 16:22 2 Thessalonikerbr. 1:8 Jakobsbrevet 2:15-24 1 Johannesbrevet 3:14-17 1 Johannesbrevet 4:20 Länkar Matteus 25:42 Inter • Matteus 25:42 Flerspråkig • Mateo 25:42 Spanska • Matthieu 25:42 Franska • Matthaeus 25:42 Tyska • Matteus 25:42 Kinesiska • Matthew 25:42 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 25 …41Därefter skall han ock säga till dem som stå på hans vänstra sida: 'Gån bort ifrån mig, I förbannade, till den eviga elden, som är tillredd åt djävulen och hans änglar. 42Ty jag var hungrig, och I gåven mig icke att äta; jag var törstig, och I gåven mig icke att dricka; 43jag var husvill, och I gåven mig icke härbärge, naken, och I klädden mig icke, sjuk och i fängelse, och I besökten mig icke.'… Korshänvisningar Matteus 4:2 Och när han hade fastat i fyrtio dagar och fyrtio nätter, blev han omsider hungrig. Matteus 25:35 Ty jag var hungrig, och I gåven mig att äta; jag var törstig, och I gåven mig att dricka; jag var husvill, och I gåven mig härbärge, Matteus 25:41 Därefter skall han ock säga till dem som stå på hans vänstra sida: 'Gån bort ifrån mig, I förbannade, till den eviga elden, som är tillredd åt djävulen och hans änglar. Matteus 25:43 jag var husvill, och I gåven mig icke härbärge, naken, och I klädden mig icke, sjuk och i fängelse, och I besökten mig icke.' |