Psaltaren 38:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Mina sår stinka och flyta för min dårskaps skull.

Dansk (1917 / 1931)
Mine Saar baade stinker og raadner, for min Daarskabs Skyld gaar jeg bøjet;

Norsk (1930)
Mine bylder lukter ille, de råtner for min dårskaps skyld.

King James Bible
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

English Revised Version
My wounds stink and are corrupt, because of my foolishness.
Treasury i Bibeln Kunskap

My wounds.

Psaltaren 38:5
Mina sår stinka och flyta för min dårskaps skull.

Psaltaren 32:3
Så länge jag teg, försmäktade mina ben vid min ständiga klagan.

Jesaja 1:5,6
Var skall man mer slå eder, då I så fortgån i avfällighet? Hela huvudet är ju krankt, och hela hjärtat är sjukt.…

Jeremia 8:22
Finnes då ingen balsam i Gilead, finnes ingen läkare där? Eller varför bliver dottern mitt folk icke helad från sina sår?

Länkar
Psaltaren 38:5 InterPsaltaren 38:5 FlerspråkigSalmos 38:5 SpanskaPsaume 38:5 FranskaPsalm 38:5 TyskaPsaltaren 38:5 KinesiskaPsalm 38:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 38
4Ty mina missgärningar gå mig över huvudet; såsom en svår börda äro de mig för tunga. 5Mina sår stinka och flyta för min dårskaps skull. 6Jag går krokig och mycket lutande; hela dagen går jag sörjande.…
Korshänvisningar
Job 31:40
Då må törne växa upp för vete, och ogräs i stället för korn. Slut på Jobs tal.

Psaltaren 69:5
Du, o Gud, känner min dårskap, och mina skulder äro icke förborgade för dig.

Psaltaren 38:4
Överst på sidan
Överst på sidan