Parallella Vers Svenska (1917) Du, o Gud, känner min dårskap, och mina skulder äro icke förborgade för dig. Dansk (1917 / 1931) Gud, du kender min Daarskab, min Skyld er ej skjult for dig. Norsk (1930) Gud, du kjenner min dårskap, og all min syndeskyld er ikke skjult for dig. King James Bible O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee. English Revised Version O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee. Treasury i Bibeln Kunskap and my sins [heb. Psaltaren 17:3 Psaltaren 19:12 Psaltaren 44:20,21 hid Psaltaren 38:9 Jeremia 16:17 Länkar Psaltaren 69:5 Inter • Psaltaren 69:5 Flerspråkig • Salmos 69:5 Spanska • Psaume 69:5 Franska • Psalm 69:5 Tyska • Psaltaren 69:5 Kinesiska • Psalm 69:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 69 …4Flera än håren på mitt huvud äro de som hata mig utan sak; många äro de som vilja förgöra mig, de som äro mina fiender utan skäl; vad jag icke har rövat, det måste jag gälda. 5Du, o Gud, känner min dårskap, och mina skulder äro icke förborgade för dig. 6Låt icke i mig dem komma på skam, som förbida dig, Herre, HERRE Sebaot; Låt icke i mig dem varda till blygd, som söka dig, du Israels Gud.… Korshänvisningar Psaltaren 38:5 Mina sår stinka och flyta för min dårskaps skull. Psaltaren 44:21 månne icke Gud skulle hava utrannsakat det, han som känner hjärtats lönnligheter? |
    |