Parallella Vers Svenska (1917) Herre, du känner all min trängtan, och min suckan är dig icke fördold. Dansk (1917 / 1931) HERRE, du kender al min Attraa, mit Suk er ej skjult for dig; Norsk (1930) Herre, for ditt åsyn er all min lengsel, og mitt sukk er ikke skjult for dig. King James Bible Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee. English Revised Version Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee. Treasury i Bibeln Kunskap groaning Psaltaren 102:5,20 Johannes 1:48 Romabrevet 8:22,23,26,27 2 Korinthierbrevet 5:2 Länkar Psaltaren 38:9 Inter • Psaltaren 38:9 Flerspråkig • Salmos 38:9 Spanska • Psaume 38:9 Franska • Psalm 38:9 Tyska • Psaltaren 38:9 Kinesiska • Psalm 38:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 38 …8Jag är vanmäktig och illa sönderslagen; jag klagar för mitt hjärtas jämmers skull. 9Herre, du känner all min trängtan, och min suckan är dig icke fördold. 10Mitt hjärta slår häftigt, min kraft har övergivit mig; mina ögons ljus, också det är borta.… Korshänvisningar Matteus 6:8 Så varen då icke lika dem; eder Fader vet ju vad I behöven, förrän I bedjen honom. Psaltaren 6:6 Jag är så trött av suckande; var natt fuktar jag min säng och väter mitt läger med mina tårar. Psaltaren 10:17 De ödmjukas trängtan hör du, HERRE; du gör deras hjärtan ståndaktiga; du låter ditt öra giva akt Psaltaren 102:5 För min högljudda suckans skull tränga benen i min kropp ut till huden. |
    |