Parallella Vers Svenska (1917) För min högljudda suckans skull tränga benen i min kropp ut till huden. Dansk (1917 / 1931) Under min Stønnen klæber mine Ben til Huden; Norsk (1930) For mine lydelige sukks skyld henger mine ben ved mitt kjøtt. King James Bible By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. English Revised Version By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my flesh. Treasury i Bibeln Kunskap the voice Psaltaren 6:6,8 Psaltaren 32:3,4 Psaltaren 38:8-10 Job 19:20 Ordspråksboken 17:22 Klagovisorna 4:8 skin, or, flesh Länkar Psaltaren 102:5 Inter • Psaltaren 102:5 Flerspråkig • Salmos 102:5 Spanska • Psaume 102:5 Franska • Psalm 102:5 Tyska • Psaltaren 102:5 Kinesiska • Psalm 102:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 102 …4Mitt hjärta är förbränt såsom gräs och förvissnat; ty jag förgäter att äta mitt bröd. 5För min högljudda suckans skull tränga benen i min kropp ut till huden. 6Jag är lik en pelikan i öknen, jag är såsom en uggla bland ruiner.… Korshänvisningar Job 19:20 Benen i min kropp tränga ut i hud och hull; knappt tandköttet har jag fått behålla kvar. Job 33:21 Hennes hull förtvinar, till dess intet är att se, ja, hennes ben täras bort intill osynlighet. Psaltaren 38:9 Herre, du känner all min trängtan, och min suckan är dig icke fördold. Klagovisorna 4:8 Nu hava deras ansikten blivit mörkare än svart färg, man känner icke igen dem på gatorna; deras hud sitter fastklibbad vid benen, den har förtorkats och blivit såsom trä. |
    |