Parallella Vers Svenska (1917) Hennes hull förtvinar, till dess intet är att se, ja, hennes ben täras bort intill osynlighet. Dansk (1917 / 1931) hans Kød svinder hen, saa det ikke ses, hans Knogler, som før ikke saas, bliver blottet; Norsk (1930) Hans kjøtt tæres bort, så en ikke ser det mere, og hans ben, som en før ikke så, ligger bare; King James Bible His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out. English Revised Version His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out. Treasury i Bibeln Kunskap His flesh Job 7:5 Job 13:28 Job 14:20,22 Job 19:20 Psaltaren 32:3,4 Psaltaren 39:11 Psaltaren 102:3-5 Ordspråksboken 5:11 his bones Psaltaren 22:15-17 Länkar Job 33:21 Inter • Job 33:21 Flerspråkig • Job 33:21 Spanska • Job 33:21 Franska • Hiob 33:21 Tyska • Job 33:21 Kinesiska • Job 33:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 33 …20Hennes sinne får leda vid maten, och hennes själ vid den föda hon älskade. 21Hennes hull förtvinar, till dess intet är att se, ja, hennes ben täras bort intill osynlighet. 22Så nalkas hennes själ till graven och hennes liv hän till dödens makter.… Korshänvisningar Job 16:8 Och att du har hemsökt mig, det gäller såsom vittnesbörd; min sjukdom får träda upp och tala mot mig. Job 19:20 Benen i min kropp tränga ut i hud och hull; knappt tandköttet har jag fått behålla kvar. Psaltaren 22:17 Jag kan räkna alla mina ben; de skåda därpå, de se med lust på mig. Psaltaren 102:5 För min högljudda suckans skull tränga benen i min kropp ut till huden. |
    |