Psaltaren 102:6 Jag är lik en pelikan i öknen, jag är såsom en uggla bland ruiner.

Bibeln > Psaltaren > Område 102 > Vers 6

◄ Psaltaren 102:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Jag är lik en pelikan i öknen, jag är såsom en uggla bland ruiner.

Dansk (1917 / 1931)
jeg ligner Ørkenens Pelikan, er blevet som Uglen paa øde Steder;

Norsk (1930)
Jeg ligner pelikanen i ørkenen, jeg er som uglen på øde steder.

King James Bible
I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

English Revised Version
I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 30:29,30
En broder har jag blivit till schakalerna, och en frände är jag vorden till strutsarna.…

Jesaja 38:14
Jag klagade såsom en svala, såsom en trana, jag suckade såsom en duva; matta blickade mina ögon mot höjden: »HERRE, jag lider nöd; tag dig an min sak.»

Mika 1:8
Fördenskull måste jag klaga och jämra mig, jag måste gå barfota och naken; jag måste upphäva klagoskri såsom en schakal och sorgelåt såsom en struts.

a pelican

Jesaja 34:11-15
Pelikaner och rördrommar skola taga det i besittning, uvar och korpar skola bo däri; ty förödelsens mätsnöre och förstörelsens murlod skall han låta komma däröver.…

Sefanja 2:14
Och därinne skola hjordar lägra sig, allahanda vilda djur i skaror; pelikaner och rördrommar skola taga natthärbärge på pelarhuvudena därinne; fåglalåt skall ljuda i fönstren och förödelse bo på trösklarna, nu då cederpanelningen är bortriven.

Uppenbarelseboken 18:2
Och han ropade med stark röst och sade: »Fallet, fallet är det stora Babylon; det har blivit en boning för onda andar, ett tillhåll för alla slags orena andar och ett tillhåll för alla slags orena och vederstyggliga fåglar.

Länkar

Psaltaren 102:6 Inter • Psaltaren 102:6 Flerspråkig • Salmos 102:6 Spanska • Psaume 102:6 Franska • Psalm 102:6 Tyska • Psaltaren 102:6 Kinesiska • Psalm 102:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 102
…5För min högljudda suckans skull tränga benen i min kropp ut till huden. 6Jag är lik en pelikan i öknen, jag är såsom en uggla bland ruiner. 7Jag får ingen sömn och har blivit lik en ensam fågel på taket.…

Korshänvisningar

Jesaja 34:11
Pelikaner och rördrommar skola taga det i besittning, uvar och korpar skola bo däri; ty förödelsens mätsnöre och förstörelsens murlod skall han låta komma däröver.

Jesaja 38:14
Jag klagade såsom en svala, såsom en trana, jag suckade såsom en duva; matta blickade mina ögon mot höjden: »HERRE, jag lider nöd; tag dig an min sak.»

Sefanja 2:14
Och därinne skola hjordar lägra sig, allahanda vilda djur i skaror; pelikaner och rördrommar skola taga natthärbärge på pelarhuvudena därinne; fåglalåt skall ljuda i fönstren och förödelse bo på trösklarna, nu då cederpanelningen är bortriven.