Psaltaren 102:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag får ingen sömn och har blivit lik en ensam fågel på taket.

Dansk (1917 / 1931)
om Natten ligger jeg vaagen og jamrer saa ensom som Fugl paa Taget;

Norsk (1930)
Jeg våker og er blitt som en enslig fugl på taket.

King James Bible
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

English Revised Version
I watch, and am become like a sparrow that is alone upon the housetop.
Treasury i Bibeln Kunskap

watch

Psaltaren 22:2
Men Gud, jag ropar om dagen, men du svarar icke, så ock om natten, men jag får ingen ro.

Psaltaren 77:4
Mina ögonlock håller du öppna; jag är full av oro och kan icke tala.

Psaltaren 130:6
Min själ väntar efter Herren mer än väktarna efter morgonen, ja, mer än väktarna efter morgonen.

5 Mosebok 28:66,67
Och ditt liv skall synas dig likasom hänga på ett hår; du skall känna fruktan både natt och dag och icke vara säker för ditt liv.…

Job 7:13-16
När jag hoppas att min bädd skall trösta mig, att mitt läger skall lindra mitt bekymmer,…

Markus 14:33-37
Och han tog med sig Petrus och Jakob och Johannes; och han begynte bäva och ängslas.…

alone

Psaltaren 38:11
Mina vänner och fränder hålla sig fjärran ifrån min plåga, och mina närmaste hava ställt sig långt ifrån.

Klagovisorna 3:28-30
Må han sitta ensam och tyst, när ett sådant pålägges honom.…

Länkar
Psaltaren 102:7 InterPsaltaren 102:7 FlerspråkigSalmos 102:7 SpanskaPsaume 102:7 FranskaPsalm 102:7 TyskaPsaltaren 102:7 KinesiskaPsalm 102:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 102
6Jag är lik en pelikan i öknen, jag är såsom en uggla bland ruiner. 7Jag får ingen sömn och har blivit lik en ensam fågel på taket. 8Hela dagen smäda mig mina fiender; de som rasa mot mig förbanna med mitt namn.…
Korshänvisningar
Psaltaren 77:4
Mina ögonlock håller du öppna; jag är full av oro och kan icke tala.

Jeremia 15:17
Jag har icke suttit i gycklares samkväm och förlustat mig där; för din hands skull har jag måst sitta ensam, ty du har uppfyllt mig med förgrymmelse.

Psaltaren 102:6
Överst på sidan
Överst på sidan