Parallella Vers Svenska (1917) Mitt hjärta slår häftigt, min kraft har övergivit mig; mina ögons ljus, också det är borta. Dansk (1917 / 1931) mit Hjerte banker, min Kraft har svigtet, selv mit Øje har mistet sin Glans. Norsk (1930) Mitt hjerte slår heftig, min kraft har sviktet mig, og mine øines lys, endog det er borte for mig. King James Bible My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me. English Revised Version My heart throbbeth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me. Treasury i Bibeln Kunskap heart Psaltaren 42:1 Psaltaren 119:81-83 Psaltaren 143:4-7 Jesaja 21:4 the light Psaltaren 6:7 Psaltaren 69:3 Psaltaren 88:9 Psaltaren 119:123 1 Samuelsboken 14:27-29 Klagovisorna 2:11 Klagovisorna 5:16,17 gone from [heb. Länkar Psaltaren 38:10 Inter • Psaltaren 38:10 Flerspråkig • Salmos 38:10 Spanska • Psaume 38:10 Franska • Psalm 38:10 Tyska • Psaltaren 38:10 Kinesiska • Psalm 38:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 38 …9Herre, du känner all min trängtan, och min suckan är dig icke fördold. 10Mitt hjärta slår häftigt, min kraft har övergivit mig; mina ögons ljus, också det är borta. 11Mina vänner och fränder hålla sig fjärran ifrån min plåga, och mina närmaste hava ställt sig långt ifrån.… Korshänvisningar Psaltaren 6:7 Av sorg är mitt öga förmörkat; det har åldrats för alla mina ovänners skull. Psaltaren 22:15 Min kraft är förtorkad och lik en lerskärva, min tunga låder vid min gom, och du lägger mig i dödens stoft. Psaltaren 31:10 Ty mitt liv har försvunnit i bedrövelse och mina år i suckan; min kraft är bruten genom min missgärning, och benen i min kropp äro maktlösa. Psaltaren 69:3 Jag har ropat mig trött, min strupe är förtorkad; mina ögon försmäkta av förbidan efter min Gud. Psaltaren 73:26 Om än min kropp och min själ försmäkta, så är dock Gud mitt hjärtas klippa och min del evinnerligen. Psaltaren 88:9 Mitt öga förtvinar av lidande; HERRE, jag åkallar dig dagligen, jag uträcker mina händer till dig. |
    |