Parallella Vers Svenska (1917) Den som står fast i rättfärdighet, han vinner liv, men den som far efter ont drager över sig död. Dansk (1917 / 1931) At hige efter Retfærd er Liv, at jage efter ondt er Død. Norsk (1930) Den som står fast i rettferdighet, ham blir det til liv; men den som jager efter ondt, volder sin egen død. King James Bible As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death. English Revised Version He that is stedfast in righteousness shall attain unto life: and he that pursueth evil doeth it to his own death. Treasury i Bibeln Kunskap righteousness Ordspråksboken 10:16 Ordspråksboken 12:28 Ordspråksboken 19:23 Apostagärningarna 10:35 1 Johannesbrevet 3:7,10 he Ordspråksboken 1:16-19 Ordspråksboken 7:22,23 Ordspråksboken 8:36 Romabrevet 2:8,9 Länkar Ordspråksboken 11:19 Inter • Ordspråksboken 11:19 Flerspråkig • Proverbios 11:19 Spanska • Proverbes 11:19 Franska • Sprueche 11:19 Tyska • Ordspråksboken 11:19 Kinesiska • Proverbs 11:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 11 …18Den ogudaktige gör en bedräglig vinst, men den som utsår rättfärdighet får en säker lön. 19Den som står fast i rättfärdighet, han vinner liv, men den som far efter ont drager över sig död. 20En styggelse för HERREN äro de vrånghjärtade, men de vilkas väg är ostrafflig behaga honom väl.… Korshänvisningar Romabrevet 6:23 Ty den lön som synden giver är döden, men den gåva som Gud av nåd giver är evigt liv, i Kristus Jesus, vår Herre. Jakobsbrevet 1:15 Sedan, när begärelsen har blivit havande, föder hon synd, och när synden har blivit fullmogen, framföder hon död. Ordspråksboken 1:18 Men dessa ligga på lur efter sitt eget blod, de sätta försåt för sina egna liv. Ordspråksboken 10:16 Den rättfärdiges förvärv bliver honom till liv; den ogudaktiges vinning bliver honom till synd. Ordspråksboken 12:28 På rättfärdighetens väg är liv, och där dess stig går fram är frihet ifrån död. Ordspråksboken 19:23 HERRENS fruktan för till liv; så får man vila mätt och hemsökes icke av något ont. Ordspråksboken 21:16 Den människa som far vilse ifrån förståndets väg, hon hamnar i skuggornas krets. |
    |