Psaltaren 105:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han sände mörker och lät allt bliva mörkt; och de stodo icke emot hans ord.

Dansk (1917 / 1931)
han sendte Mørke, saa blev det mørkt, men de ænsede ikke hans Ord;

Norsk (1930)
Han sendte mørke og gjorde det mørkt, og de var ikke gjenstridige mot hans ord.

King James Bible
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

English Revised Version
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his words.
Treasury i Bibeln Kunskap

sent

2 Mosebok 10:21-23
Därefter sade HERREN till Mose: »Räck din hand upp mot himmelen, så skall över Egyptens land komma ett sådant mörker, att man kan taga på det.»…

Joel 2:2,31
en dag av mörker och tjocka, en dag av moln och töcken, lik en gryning som breder ut sig över bergen. Ett stort och mäktigt folk kommer, ett vars like aldrig någonsin har funnits och ej heller hädanefter skall uppstå, intill senaste släktens år.…

Lukas 23:44,45
Det var nu omkring sjätte timmen; då kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen,…

2 Petrusbrevet 2:4,17
Ty Gud skonade ju icke de änglar som syndade, utan störtade dem ned i avgrunden och överlämnade dem åt mörkrets hålor, för att där förvaras till domen.…

rebelled

Psaltaren 99:7
I molnstoden talade han då till dem; de höllo hans vittnesbörd och den lag som han gav dem.

Hesekiel 2:4-8
Till barnen med hårda pannor och förstockade hjärtan sänder jag dig, och du skall säga till dem: 'Så säger Herren, HERREN'…

Länkar
Psaltaren 105:28 InterPsaltaren 105:28 FlerspråkigSalmos 105:28 SpanskaPsaume 105:28 FranskaPsalm 105:28 TyskaPsaltaren 105:28 KinesiskaPsalm 105:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 105
27De gjorde hans tecken ibland dem och under i Hams land. 28Han sände mörker och lät allt bliva mörkt; och de stodo icke emot hans ord. 29Han förvandlade deras vatten till blod och lät så deras fiskar dö.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 10:21
Därefter sade HERREN till Mose: »Räck din hand upp mot himmelen, så skall över Egyptens land komma ett sådant mörker, att man kan taga på det.»

2 Mosebok 10:22
Då räckte Mose sin hand upp mot himmelen, och ett tjockt mörker kom över hela Egyptens land i tre dagar.

Psaltaren 99:7
I molnstoden talade han då till dem; de höllo hans vittnesbörd och den lag som han gav dem.

Jesaja 45:7
jag som danar ljuset och skapar mörkret, jag som giver lyckan och skapar olyckan. Jag, HERREN, är den som gör allt detta.

Psaltaren 105:27
Överst på sidan
Överst på sidan