Lukas 23:44 Det var nu omkring sjätte timmen; då kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen,

◄ Lukas 23:44 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Det var nu omkring sjätte timmen; då kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen,

Dansk (1917 / 1931)
Og det var nu ved den sjette Time, og der blev Mørke over hele Landet indtil den niende Time,

Norsk (1930)
Og det var omkring den sjette time, da blev det mørke over hele landet like til den niende time,

King James Bible
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.

English Revised Version
And it was now about the sixth hour, and a darkness came over the whole land until the ninth hour,

Treasury i Bibeln Kunskap

it.

Matteus 27:45
Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen.

Markus 15:33
Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen.

there.

2 Mosebok 10:21-23
Därefter sade HERREN till Mose: »Räck din hand upp mot himmelen, så skall över Egyptens land komma ett sådant mörker, att man kan taga på det.»…

Psaltaren 105:28
Han sände mörker och lät allt bliva mörkt; och de stodo icke emot hans ord.

Joel 2:31
Solen skall vändas i mörker och månen i blod förrän HERRENS dag kommer, den stora och fruktansvärda.

Amos 5:18
Ve eder som åstunden HERRENS dag! Vad viljen I med HERRENS dag? Den är mörker och icke ljus.

Amos 8:9
Och det skall ske på den dagen, säger Herren, HERREN, att jag skall låta solen gå ned i dess middagsglans och låta jorden sjunka i mörker mitt på ljusa dagen.

Habackuk 3:8-11
Harmas då HERREN på strömmar? Ja, är din vrede upptänd mot strömmarna eller din förgrymmelse mot havet, eftersom du så färdas fram med dina hästar, med dina segerrika vagnar?…

Apostagärningarna 2:20
Solen skall vändas i mörker och månen i blod, förrän Herrens dag kommer, den stora och härliga.

earth.

Länkar

Lukas 23:44 Inter • Lukas 23:44 Flerspråkig • Lucas 23:44 Spanska • Luc 23:44 Franska • Lukas 23:44 Tyska • Lukas 23:44 Kinesiska • Luke 23:44 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 23
44Det var nu omkring sjätte timmen; då kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen, 45i det att solen miste sitt sken. Och förlåten i templet rämnade mitt itu.…

Korshänvisningar

Matteus 27:45
Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen.

Markus 15:33
Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen.

Markus 15:34
Och vid nionde timmen ropade Jesus med hög röst: »Eloi, Eloi, lema sabaktani?»; det betyder: »Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?»

Johannes 19:14
Och det var tillredelsedagen före påsken, vid sjätte timmen. Och han sade till judarna: »Se här är eder konung!»