Lukas 23:45
Parallella Vers
Svenska (1917)
i det att solen miste sitt sken. Och förlåten i templet rämnade mitt itu.

Dansk (1917 / 1931)
idet Solen formørkedes; og Forhænget i Templet splittedes midt over.

Norsk (1930)
og solen blev formørket, og forhenget i templet revnet midtefter.

King James Bible
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

English Revised Version
the sun's light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.
Treasury i Bibeln Kunskap

and the veil.

2 Mosebok 26:31
Du skall ock göra en förlåt av mörkblått, purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn; den skall göras i konstvävnad, med keruber på.

3 Mosebok 16:12-16
Sedan skall han taga ett fyrfat fullt med glöd från altaret som står inför HERRENS ansikte, och fylla sina händer med stött välluktande rökelse; och han skall bära in detta innanför förlåten.…

2 Krönikeboken 3:14
Och han gjorde förlåten av mörkblått, purpurrött, karmosinrött och vitt garn och prydde den med keruber.

Matteus 27:51
Och se, då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned, och jorden skalv, och klipporna rämnade,

Markus 15:38
Då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned.

Efesierbrevet 2:14-18
Ty han är vår frid, han som av de båda har gjort ett och brutit ned den skiljemur som stod emellan oss, nämligen ovänskapen.…

Hebreerbrevet 6:19
I det hoppet hava vi ett säkert och fast själens ankare, som når innanför förlåten,

Hebreerbrevet 9:3-8
Men bakom den andra förlåten var ett annat rum i tabernaklet, ett som kallas »det allraheligaste»,…

Hebreerbrevet 10:19-22
Eftersom vi nu, mina bröder, hava en fast tillförsikt att få gå in i det allraheligaste i och genom Jesu blod,…

Länkar
Lukas 23:45 InterLukas 23:45 FlerspråkigLucas 23:45 SpanskaLuc 23:45 FranskaLukas 23:45 TyskaLukas 23:45 KinesiskaLuke 23:45 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 23
44Det var nu omkring sjätte timmen; då kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen, 45i det att solen miste sitt sken. Och förlåten i templet rämnade mitt itu. 46Och Jesus ropade med hög röst och sade: »Fader, i dina händer befaller jag min ande.» Och när han hade sagt detta, gav han upp andan.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 26:31
Du skall ock göra en förlåt av mörkblått, purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn; den skall göras i konstvävnad, med keruber på.

Matteus 27:51
Och se, då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned, och jorden skalv, och klipporna rämnade,

Markus 15:38
Då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned.

Lukas 23:44
Överst på sidan
Överst på sidan