Parallella Vers Svenska (1917) Och se, då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned, och jorden skalv, och klipporna rämnade, Dansk (1917 / 1931) Og se, Forhænget i Templet splittedes i to Stykker, fra øverst til nederst; og Jorden skjalv, og Klipperne revnede, Norsk (1930) Og se, forhenget i templet revnet i to stykker fra øverst til nederst, og jorden skalv, og klippene revnet, King James Bible And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent; English Revised Version And behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent; Treasury i Bibeln Kunskap the veil. 2 Mosebok 26:31-37 2 Mosebok 40:21 3 Mosebok 16:2,12-15 3 Mosebok 21:23 2 Krönikeboken 3:14 Jesaja 25:7 Markus 15:38 Lukas 23:45 Efesierbrevet 2:13-18 Hebreerbrevet 6:19 Hebreerbrevet 10:19-22 the earth. Matteus 28:2 Psaltaren 18:7,15 Mika 1:3,4 Nahum 1:3-5 Habackuk 3:10,13 Hebreerbrevet 12:25-27 Uppenbarelseboken 11:13,19 Länkar Matteus 27:51 Inter • Matteus 27:51 Flerspråkig • Mateo 27:51 Spanska • Matthieu 27:51 Franska • Matthaeus 27:51 Tyska • Matteus 27:51 Kinesiska • Matthew 27:51 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 27 …50Åter ropade Jesus med hög röst och gav upp andan. 51Och se, då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned, och jorden skalv, och klipporna rämnade, 52och gravarna öppnades, och många avsomnade heligas kroppar stodo upp.… Korshänvisningar 2 Mosebok 26:31 Du skall ock göra en förlåt av mörkblått, purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn; den skall göras i konstvävnad, med keruber på. 4 Mosebok 4:5 När lägret skall bryta upp, skola Aron och hans söner gå in och taga ned den förlåt som hänger framför arken och med den övertäcka vittnesbördets ark; Matteus 27:54 Men när hövitsmannen och de som med honom höllo vakt om Jesus sågo jordbävningen och det övriga som skedde, blevo de mycket förskräckta och sade: »Förvisso var denne Guds Son.» Markus 15:38 Då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned. Lukas 23:45 i det att solen miste sitt sken. Och förlåten i templet rämnade mitt itu. Lukas 23:47 Men när hövitsmannen såg vad som skedde, prisade han Gud och sade: »Så var då denne verkligen en rättfärdig man!» Hebreerbrevet 9:3 Men bakom den andra förlåten var ett annat rum i tabernaklet, ett som kallas »det allraheligaste», |
    |