Matteus 27:50 Åter ropade Jesus med hög röst och gav upp andan.

◄ Matteus 27:50 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Åter ropade Jesus med hög röst och gav upp andan.

Dansk (1917 / 1931)
Men Jesus raabte atter med høj Røst og opgav Aanden.

Norsk (1930)
Men Jesus ropte atter med høi røst og opgav ånden.

King James Bible
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

English Revised Version
And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

Treasury i Bibeln Kunskap

when.

Markus 15:37
Men Jesus ropade med hög röst och gav upp andan.

Lukas 23:46
Och Jesus ropade med hög röst och sade: »Fader, i dina händer befaller jag min ande.» Och när han hade sagt detta, gav han upp andan.

Johannes 19:30
Och när Jesus hade tagit emot vinet, sade han: »Det är fullbordat.» Sedan böjde han ned huvudet och gav upp andan.

yielded.

Matteus 20:28
likasom Människosonen har kommit, icke för att låta tjäna sig, utan för att tjäna och giva sitt liv till lösen för många.»

Psaltaren 22:14,15
Jag är lik vatten som utgjutes, alla mina leder hava skilts åt; mitt hjärta är såsom vax, det smälter i mitt liv.…

Jesaja 53:9-12
Och bland de ogudaktiga fick hans in grav bland de rika kom han först, när han var död fastän han ingen orätt hade gjort och fastän svek icke fanns i hans mun.…

Daniel 9:26
Men efter de sextiotvå veckorna skall en som är smord förgöras, utan att någon efterföljer honom. Och staden och helgedomen skall en anryckande furstes folk förstöra; men själv skall denne få sin ände i störtfloden. Och intill änden skall strid vara; förödelse är oryggligt besluten.

Johannes 10:11,15
Jag är den gode herden. En god herde giver sitt liv för fåren.…

Hebreerbrevet 2:14
Då nu barnen hade blivit delaktiga av kött och blod, blev ock han på ett liknande sätt delaktig därav, för att han genom sin död skulle göra dens makt om intet, som hade döden i sitt våld, det är djävulen,

Hebreerbrevet 9:14
huru mycket mer skall icke Kristi blod -- då han nu genom evig ande har framburit sig själv såsom ett felfritt offer åt Gud -- rena våra samveten från döda gärningar till att tjäna den levande Guden!

Länkar

Matteus 27:50 Inter • Matteus 27:50 Flerspråkig • Mateo 27:50 Spanska • Matthieu 27:50 Franska • Matthaeus 27:50 Tyska • Matteus 27:50 Kinesiska • Matthew 27:50 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 27
…49Men de andra sade: »Låt oss se om Elias kommer och hjälper honom.» 50Åter ropade Jesus med hög röst och gav upp andan. 51Och se, då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned, och jorden skalv, och klipporna rämnade,…

Korshänvisningar

Matteus 27:49
Men de andra sade: »Låt oss se om Elias kommer och hjälper honom.»

Markus 15:37
Men Jesus ropade med hög röst och gav upp andan.

Lukas 23:46
Och Jesus ropade med hög röst och sade: »Fader, i dina händer befaller jag min ande.» Och när han hade sagt detta, gav han upp andan.

Johannes 19:29
Där stod då en kärl som var fullt av ättikvin. Med det vinet fyllde de en svamp, som de satte på en isopsstängel och förde till hans mun.

Johannes 19:30
Och när Jesus hade tagit emot vinet, sade han: »Det är fullbordat.» Sedan böjde han ned huvudet och gav upp andan.

Hebreerbrevet 5:7
Och med starkt rop och tårar frambar han, under sitt kötts dagar, böner och åkallan till den som kunde frälsa honom från döden; och han blev bönhörd och tagen ur sin ångest.