Parallella Vers Svenska (1917) Han sade: »I en stad fanns en domare som icke fruktade Gud och ej heller hade försyn för någon människa. Dansk (1917 / 1931) og sagde: »Der var i en By en Dommer, som ikke frygtede Gud og ikke undsaa sig for noget Menneske. Norsk (1930) Der var en dommer i en by, som ikke fryktet Gud og ikke undså sig for noget menneske. King James Bible Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man: English Revised Version saying, There was in a city a judge, which feared not God, and regarded not man: Treasury i Bibeln Kunskap city. Lukas 18:4 2 Mosebok 18:21,22 2 Krönikeboken 19:3-9 Job 29:7-17 Psaltaren 8:1-4 Jeremia 22:16,17 Hesekiel 22:6-8 Mika 3:1-3 Romabrevet 3:14-18 regarded. Ordspråksboken 29:7 Jesaja 33:8 Länkar Lukas 18:2 Inter • Lukas 18:2 Flerspråkig • Lucas 18:2 Spanska • Luc 18:2 Franska • Lukas 18:2 Tyska • Lukas 18:2 Kinesiska • Luke 18:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 18 1Och han framställde för dem en liknelse, för att lära dem att de alltid borde bedja, utan att förtröttas. 2Han sade: »I en stad fanns en domare som icke fruktade Gud och ej heller hade försyn för någon människa. 3I samma stad fanns ock en änka som åter och åter kom till honom och sade: 'Skaffa mig rätt av min motpart.'… Korshänvisningar Lukas 18:3 I samma stad fanns ock en änka som åter och åter kom till honom och sade: 'Skaffa mig rätt av min motpart.' Lukas 18:4 Till en tid ville han icke. Men omsider sade han vid sig själv: 'Det må nu vara, att jag icke fruktar Gud och ej heller har försyn för någon människa; Lukas 20:13 Då sade vingårdens herre: 'Vad skall jag göra? Jo, jag vill sända min älskade son; för honom skola de väl ändå hava försyn.' Hebreerbrevet 12:9 Vidare: vi hava haft köttsliga fäder, som agade oss, och vi visade försyn för dem; skola vi då icke mycket mer vara underdåniga andarnas Fader, så att vi få leva? |
    |